Traduction de «Fire safety instructions » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fire safety instructions | fire safety notice
brandrol

instruct public on fire safety | train public on fire prevention | educate public on fire safety | train public on fire safety
mensen onderrichten over brandveiligheid | publiek onderrichten over brandveiligheid

carry out fire safety inspections | perform fire prevention inspections | conduct fire safety inspections | undertake fire safety inspections
brandveiligheidsinspecties uitvoeren

fire prevention arrangements | fire safety procedures | fire prevention controls | fire safety regulations
regelgeving inzake brandveiligheid | voorschriften inzake brandveiligheid

fire protection | fire safety | protection against fire
beveiliging tegen brand | brandbeveiliging | brandveiligheid

Fire safety valve
brandveiligheidsklep

fire protection | fire safety
brandveiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The guidelines essentially cover the content, location and comprehensibility of safety instructions to be followed in the event of fire, the various types of plans and evacuation instructions.
De richtsnoeren betreffen met name de inhoud, de plaats en de begrijpelijkheid van de voorschriften inzake bij brand te nemen maatregelen, verschillende plattegronden en signalisatie van vluchtwegen.

These include the availability and accessibility of escape routes, structural stability of the building, flammability of the materials used, the safe operation of technical equipment and appliances, alarms, safety instructions and plans of the premises, emergency fire-fighting equipment and staff training.
Deze betreffen met name het inrichten en openhouden van veilige vluchtwegen, de stabiliteit van het gebouw, de ontvlambaarheid van de gebruikte materialen, bedrijfsveilige technische installaties en apparatuur, waarschuwingstoestellen, veiligheidsvoorschriften en een plattegrond met vluchtwegen, hulpmiddelen voor eerste brandbestrijding alsmede instructies voor en opleiding van het personeel.

This covers both central heating systems and individual heaters and the safety considerations include the ignition and spread of fires, specific requirements for the location of certain types of heating installations, shut-off devices for fuel supplies, storage of fuel and, for example, maintenance of individual heaters and provision of instructions for their use.
Hierbij komen zowel collectieve als individuele warmtebronnen aan bod en de veiligheidskenmerken ter preventie van brand en uitbreiding van brand, de inrichting van specifieke ruimten voor bepaalde verwarmingsinstallaties, afsluiters, opslag van bepaalde brandstoffen alsmede onderhoud en gebruikswijze van individuele warmtebronnen.