Traduction de «Fire-resisting construction » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fire-resistant construction | fire-resisting construction
brandbestendige constructie | brandwerende constructie

fire resistant | fire-resistant
brandbestendig | vuurbestendig

fire bulkhead | fire-proof bulkhead | fire-resisting bulkhead
brandschot | brandwerend schot

Earthquake proof construction | Earthquake proof construction | Earthquake-resistant construction
Tegen aardbeving beveiligd bouwwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission Decision 2000/367/EC of 3 May 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereof (2) should be amended to take into account technical progress in the development of the relevant test methods and in order to include cavity barriers.
Beschikking 2000/367/EG van de Commissie van 3 mei 2000 ter uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad inzake de indeling van voor de bouw bestemde producten, bouwwerken en delen daarvan in klassen van materiaalgedrag bij brand (2) dient te worden gewijzigd om rekening te houden met de technische vooruitgang in de ontwikkeling van de desbetreffende beproevingsmethoden en om drukschotten op te nemen.

Several measures have been adopted to ensure a consistent application of this directive in the Member States, such as a common system for classifying fire resistance of construction products and a number of harmonised European standards in the fields of fire-fighting, alarm and alerting equipment.
Verscheidene maatregelen zijn aangenomen om te zorgen voor een gelijke toepassing van deze richtlijn in de lidstaten, zoals een gemeenschappelijk systeem voor de classificatie van brandwerendheid van bouwproducten en een aantal geharmoniseerde Europese normen op het gebied van brandbestrijding, alarmen en waarschuwingssystemen.

The main customers of flat glass for use in the construction sector are processors, which transform this glass into finished products, such as double-glazing windows, fire-resistant glass and mirrors, all of which are commonly used in large buildings but also in private houses and apartments.
De voornaamste afnemers van vlakglas voor de bouwsector zijn glasverwerkende ondernemingen, die het glas verwerken tot eindproducten, zoals ramen met dubbele beglazing, hittebestendig glas en spiegels, producten die gewoonlijk in grote gebouwen worden gebruikt maar ook in particuliere woningen en appartementen.

implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereof
ter uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad inzake de indeling van voor de bouw bestemde producten, bouwwerken en delen daarvan in klassen van materiaalgedrag bij brand

(4) Paragraph 4.3.1.3 of interpretative document No 2 identifies one of these measures prevailing in Member States that relates to the resistance to fire performance of construction products and/or parts of construction works.
(4) In punt 4.3.1.3 van basisdocument nr. 2 wordt één van deze in de lidstaten bestaande maatregelen genoemd, die betrekking heeft op de brandveiligheidsprestaties van voor de bouw bestemde producten en/of delen van bouwwerken.

The classification system adopted at Community level for the resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereof shall be as set out in the Annex.
Het door de Gemeenschap aangenomen indelingssysteem voor het gedrag bij brand van voor de bouw bestemde producten, bouwwerken en delen daarvan is beschreven in de bijlage.

(5) To enable the resistance to fire performance of construction products and construction works or parts thereof to be evaluated, the harmonised solution consists in a system of classes that is included in interpretative document No 2.
(5) Teneinde het mogelijk te maken de brandveiligheidsprestaties van voor de bouw bestemde producten en bouwwerken of delen daarvan te beoordelen, bestaat de geharmoniseerde oplossing in een in basisdocument nr. 2 opgenomen systeem van brandprestatieklassen.