The whole situation positively cries out for a new joint effort on the part of Europe, and the Commission has done a first-class job of preparing the ground with its Green Paper, which the Council has taken on board, also defining as its three objectives security of supply, the competitiveness of our own industry and the improvement of environmental quality.
De hele situatie smeekt welhaast om een nieuwe gemeenschappelijke Europese krachtsinspanning, en de Commissie heeft daarvoor in het Groenboek op voortreffelijke wijze de weg geëffend. De Europese Raad heeft dit initiatief opgepakt en heeft ook zijn drie doelstellingen gedefinieerd: continuïteit van de energievoorziening, mededingingsvermogen van onze economie en verbetering van de milieukwaliteit.