Traduction de «Fiscal surveillance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fiscal surveillance framework
kader voor begrotingstoezicht

budget surveillance | budgetary surveillance | fiscal surveillance | surveillance of budgetary positions
begrotingstoezicht | toezicht op begrotingssituaties

identify devices for surveillance | recognize surveillance devices | identify surveillance devices | identifying surveillance devices
bewakingsapparatuur detecteren | bewakingsapparatuur identificeren | spionageapparatuur detecteren

conduct airport surveillance infrastructure monitoring | perform airport surveillance equipment monitoring | monitor airport surveillance infrastructure | monitor surveillance equipment used in airports
bewakingsinfrastructuur van luchthavens controleren

aviation surveillance radars | operations of surveillance radars | secondary surveillance radar equipment | surveillance radars
surveillanceradars

video surveillance [ camera surveillance | security camera surveillance ]
videobewaking

covert surveillance | discreet surveillance | surveillance
observatie | schaduwen

drug surveillance [ pharmaceutical surveillance | supervision of medicinal products | supervision of pharmaceutical drugs ]
inspectie van geneesmiddelen [ geneesmiddelencontrole ]

surveillance concerning imports [ Community surveillance ]
toezicht op de invoer

Lab findings surveillance
toezicht op labobevindingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fiscal surveillance and excessive deficit correction in the euro area
Het toezicht op de begroting en correctie van buitensporige tekorten in de eurozone

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1403_2 - EN - Fiscal surveillance and excessive deficit correction in the euro area
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1403_2 - EN - Het toezicht op de begroting en correctie van buitensporige tekorten in de eurozone

Fiscal surveillance and excessive deficit correction in the euro area Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Het toezicht op de begroting en correctie van buitensporige tekorten in de eurozone Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1403_2 - EN // Fiscal surveillance and excessive deficit correction in the euro area
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1403_2 - EN // Het toezicht op de begroting en correctie van buitensporige tekorten in de eurozone

Because of the comprehensive nature of the latter, the other processes of economic and fiscal surveillance should be suspended or, where appropriate, streamlined for the duration of the macroeconomic adjustment programme, with a view to ensuring consistency of economic policy surveillance and avoiding a duplication of reporting obligations.
Wegens het veelomvattende karakter van een dergelijk programma dienen de overige economische en budgettaire toezichtprocessen tijdens de duur van het macro-economische aanpassingsprogramma te worden opgeschort of waar nodig te worden gestroomlijnd om de consistentie van het toezicht op het economische beleid te waarborgen en overlapping van rapportageverplichtingen te vermijden.

Because of the comprehensive nature of the latter, the other processes of economic and fiscal surveillance should be suspended or, where appropriate, streamlined for the duration of the macro-economic adjustment programme, with a view to ensuring consistency of economic policy surveillance and avoiding a duplication of reporting obligations.
Wegens het veelomvattende karakter van een dergelijk programma dienen de overige economische en budgettaire toezichtprocessen tijdens de duur van het macro-economische aanpassingsprogramma te worden opgeschort of waar nodig te worden gestroomlijnd om de consistentie van het toezicht op het economische beleid te waarborgen en overlapping van rapportageverplichtingen te vermijden.

Such broadening of the surveillance of economic policies should take place in parallel with a deepening of fiscal surveillance.
Een dergelijke verruiming van het toezicht op het economisch beleid moet gepaard gaan met een verdieping van het begrotingstoezicht.

(12) In order to ensure compliance with the fiscal surveillance framework of the Union for participating Member States, a specific enforcement mechanism should be established on the basis of Article 136 TFEU for cases where a persistent and significant deviation from efficient and sustainable fiscal policy making, lack of action or an unwillingness to cooperate prevail.
(12) Om de inachtneming door de deelnemende lidstaten van het EU-kader voor begrotingstoezicht te waarborgen, dient op grond van artikel 136 van het VWEU een specifiek handhavingsmechanisme te worden ingesteld voor gevallen waarin van een aanhoudende en aanzienlijke afwijking van de efficiënte en houdbare budgettaire beleidsvorming, gebrek aan actie of onwil tot samenwerking sprake is.

(12) In order to ensure compliance with the fiscal surveillance framework of the Union for participating Member States, a specific enforcement mechanism should be established on the basis of Article 136 of the Treaty for cases where a persistent and significant deviation from prudent fiscal policy making prevails.
(12) Om de inachtneming door de deelnemende lidstaten van het EU-kader voor begrotingstoezicht te waarborgen, dient op grond van artikel 136 van het Verdrag een specifiek handhavingsmechanisme te worden ingesteld voor gevallen waarin van een aanhoudende en aanzienlijke afwijking van de prudente budgettaire beleidsvorming sprake is.

(12) In order to ensure compliance with the fiscal surveillance framework of the Union for participating Member States, a specific enforcement mechanism should be established on the basis of Article 136 TFEU for cases of significant deviation from the adjustment path towards the medium-term budgetary objective .
(12) Om te waarborgen dat het kader voor begrotingstoezicht van de Unie door de deelnemende lidstaten in acht wordt genomen , dient op grond van artikel 136 van het VWEU een specifiek handhavingsmechanisme te worden ingesteld voor gevallen waarin sprake is van een aanzienlijke afwijking van het aanpassingstraject ter verwezenlijking van de budgettaire middellangetermijndoelstelling .