Vertaling van "Fishing agreement with a non-member country " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fishing agreement with a non-member country
visserij-akkoord met derde land

fishing fleet of a non-member country
vissersboten uit een derde-land | vissersschepen uit een derde-land

Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Cartagena Agreement and the member countries thereof - Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela - of the other part
Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de Overeenkomst van Cartagena en haar lidstaten Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Other agreements and measures: With regard to the Union's new preferential agreements with other non-member countries, the Commission will carry out an analysis of the impact of these agreements on the economy of the outermost regions.
(2) Overige overeenkomsten en maatregelen: Wat de nieuwe preferentiële overeenkomsten van de EU met derde landen betreft, zal de Commissie een analyse van de effecten van deze overeenkomsten op de economie van de ultraperifere regio's uitvoeren.

The Council is also called upon to approve international agreements authorising a non-member country or an international organisation to use the PRS.
De Raad wordt ook verzocht zijn goedkeuring te hechten aan de internationale overeenkomsten waarbij een derde staat of een internationale organisatie toestemming voor gebruikmaking van de PRS krijgt.

(12) The Council is also called upon to play a role in managing the PRS, both through the application of Council Joint Action 2004/552/CFSP of 12 July 2004 on aspects of the operation of the European satellite radio-navigation system affecting the security of the European Union, and through the approval of international agreements authorising a non-member country or an international organisation to use the PRS.
(12) De Raad wordt tevens verzocht een rol te spelen in het beheer van de PRS door enerzijds de toepassing van Gemeenschappelijk Optreden 2004/552/GBVB van de Raad van 12 juli 2004 ten aanzien van aspecten van de exploitatie van het Europees systeem voor radionavigatie per satelliet die betrekking hebben op de veiligheid van de Europese Unie, en anderzijds de goedkeuring van de internationale overeenkomsten waarbij een derde staat of een internationale organisatie toestemming voor gebruikmaking van de PRS verkrijgt.

(c)fishing vessels flying the flag of a Member State shall not be authorised to fish in maritime waters under the jurisdiction of the third country concerned, without prejudice to the provisions set out in bilateral fishing agreements.
c)vissersvaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren, wordt niet toegestaan te vissen in maritieme wateren onder de jurisdictie van het betrokken derde land, onverminderd de bepalingen van bilaterale visserijovereenkomsten.

fishing vessels flying the flag of a Member State shall not be authorised to fish in maritime waters under the jurisdiction of the third country concerned, without prejudice to the provisions set out in bilateral fishing agreements.
vissersvaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren, wordt niet toegestaan te vissen in maritieme wateren onder de jurisdictie van het betrokken derde land, onverminderd de bepalingen van bilaterale visserijovereenkomsten.

The guiding principle of the Doha Round, as of preceding rounds of negotiations, has been to involve all the member countries in negotiations covering a wide variety of issues with a view to reaching a single agreement which would cover all the sectoral problems involved. At present, the views of all the countries must be heard on all the issues before a single agreement can be reached.
Het criterium voor de oriëntatie van de Doha-ronde, en ook dat van de voorgaande rondes, bestond erin dat alle lidstaten betrokken moesten worden bij de onderhandelingen die betrekking hadden op een veelvoud aan kwesties, met als doel tot een algemeen akkoord te komen dat vervolgens alle aangesproken sectorale problemen weer op kon nemen. Nu moeten alle landen over alle kwesties gehoord worden om tot een algemeen akkoord te komen.

The EU has also concluded unfair and immoral fishing agreements with many third world countries in Africa, which allow European factory farming boats, not unlike the ones that pose a threat to dolphins, to come down and plunder African seas of all their fish.
De EU heeft daarnaast oneerlijke en immorele visserijovereenkomsten gesloten met veel derdewereldlanden in Afrika, waardoor Europese varende visfabrieken, die niet veel verschillen van de vaartuigen die een bedreiging vormen voor dolfijnen, toestemming krijgen om daar de Afrikaanse zeeën volledig leeg te vissen.

Their activities are in fact tightly controlled by the European Union through the Member States and the range of control mechanisms in place. European fishermen also comply with the requirements of fishing agreements, the national regulations of coastal states and the regulations of the relevant RFOs.
Zij staan onder nauw toezicht van de EU via de lidstaten en verschillende controlesystemen en moeten daarnaast voldoen aan de bepalingen van de visserijovereenkomsten, de nationale regelingen van de kuststaten en de regels van de verschillende RVO’s.

Directive 2000/64/EC amends the Directive to extend the rules on the exchange of confidential information, pursuant to a cooperation agreement with a non-member country, with competent authorities or bodies which, by virtue of their duties, help to strengthen the stability of the financial system.
Richtlijn 2000/64/EG wijzigt Richtlijn 93/22/EG om de regels voor de uitwisseling van vertrouwelijke gegevens in het kader van samenwerkingsovereenkomsten met derde landen te verruimen tot autoriteiten en instanties die, wegens de taken die zij uitoefenen, bijdragen tot de versterking van de stabiliteit van het financiële stelsel.

It aims to simplify and modernise the procedure by which a Member State may be authorised by the Council, under Articles 27 and 30 of the Sixth VAT Directive, to introduce into its legislation special measures derogating from the provisions of the Directive, either in order to simplify the procedure for charging the tax or to prevent certain types of tax evasion or avoidance, or in the context of an agreement with a non-member country or an international organisation.
De richtlijn beoogt de procedure te vereenvoudigen en te moderniseren volgens welke een lidstaat krachtens de artikelen 27 en 30 van de zesde BTW-richtlijn door de Raad kan worden gemachtigd bijzondere, van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde afwijkende maatregelen te treffen hetzij om de belastingheffing te vereenvoudigen hetzij om bepaalde vormen van belastingfraude of -ontwijking te voorkomen, hetzij in het kader van een overeenkomst met een derde land of met een internationale organisatie.