Traduction de «Fishing boat » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

range of fishing boats | typology of fishing boats | fishing vessels | typology of fishing vessels
vissersvaartuigen

fishing boat | fishing vessel
visserijvaartuig | vissersboot | vissersvaartuig

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

fishing vessel [ factory ship | fishing boat | transport vessel | trawler ]
vissersvaartuig [ fabrieksschip | transportvaartuig | trawler | vissersboot ]

fisheries refrigerating engineer | fishing boat refrigeration engineer | fisheries refrigeration and power engineer | fisheries refrigeration engineer
werktuigkundige koelinstallaties visserij

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services
boot besturen voor medische nooddiensten

fish [ piscicultural species | species of fish ]
vis [ vissoort ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]

any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat
verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen

drowning and submersion due to:boat:overturning | sinking | falling or jumping from:burning ship | crushed watercraft | other accident to watercraft |
verdrinking en onderdompeling door | boot | omslaan | verdrinking en onderdompeling door | boot | zinken | verdrinking en onderdompeling door | vallen of springen van | brandend schip | verdrinking en onderdompeling door | vallen of springen van | verongelukt vaartuig | verdrinking en onderdompeling door | overig ongeval met vaartuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Captains of ships (other than fishing boats and recreational craft authorised to carry no more than 12 passengers) bound for an EU port are required to notify certain information, in particular:
De kapitein van een schip dat op weg is naar een haven in de EU en dat geen vissersvaartuig is of een pleziervaartuig waarmee ten hoogste 12 passagiers mogen worden vervoerd, moet bepaalde informatie verstrekken, met name:

Transhipment: the transfer of a catch from a smaller fishing boat to a larger one which then incorporates it into a larger batch for shipment.
Overlading: het overbrengen van een vangst van een kleinere vissersboot naar een grotere, die de vangst vervolgens bij een grotere partij voegt voor verscheping.

The European Commission has formally requested the United Kingdom to amend its legislation to ensure that private pleasure boats such as luxury yachts can no longer buy lower taxed fuel intended for fishing boats.
De Europese Commissie heeft het Verenigd Koninkrijk formeel verzocht zijn regelgeving aldus te wijzigen dat particuliere pleziervaartuigen zoals luxejachten niet langer voor vissersvaartuigen bestemde lageaccijnsbrandstof kunnen kopen.

Transshipment: the transfer of a catch from a smaller fishing boat to a larger one which then incorporates it into a larger batch for shipment.
Overlading: het overbrengen van een vangst van een kleiner vissersvaartuig naar een grotere, waar de vangst vervolgens wordt opgenomen in een grotere partij voor levering.

abrasion (e.g. impact on the seabed of commercial fishing, boating, anchoring),
Abrasie (b.v. invloed op de zeebodem van commerciële visserijactiviteiten, plezierboten, ankers).

no survey or certification is envisaged for ships of less than 24 metres in length, i.e. mainly pleasure and fishing boats.
Voor schepen met een lengte van minder dan 24 meter, hoofdzakelijk plezier- en vissersvaartuigen, hoeft niet in een specifieke keuring of certificatie te worden voorzien.

Since May 1st, about 750 European Union fishing boats were forced to suspend their activities which will resume, under the new agreement, on December 1st.
Sedert 1 mei zijn ongeveer 750 vaartuigen van de Europese Unie aan wal gebleven. De visserijactiviteiten zullen kunnen worden hervat vanaf 1 december.

Views differed on whether to maintain funding for modernising the fishing fleet and scrapping fishing boats through the EMFF, as was currently the case.
De meningen verschilden met betrekking tot de vraag of de modernisering van de vissersvloot en het slopen van vissersboten verder uit het EMFF moet worden gefinancierd, zoals nu het geval is.

The French delegation said it was fully aware of this problem and wanted to do all it could to resolve it, in particular by stepping up controls on all elements in the tuna production chain, and on fishing boats, no matter what flag they were flying.
De Franse delegatie was zich geheel bewust van dit probleem en wenste alles in het werk te stellen om er iets aan te doen, in het bijzonder door meer controles op iedereen in de productieketen van tonijn, en op de vissersschepen, ongeacht onder welke vlag zij varen.

Responding to the further harrassment of two European fishing boats by Canadian patrol vessels outside Canadian waters, the European Commission issued the following statement: The European Commission considers it deeply regrettable that Canada has committed a further flagrant violation of international law on the high seas, especially as we have come so close to an agreement.
Als reactie op de aanhoudende pesterijen van twee Europese vissersboten door Canadese patrouillevaartuigen buiten de Canadese territoriale wateren, legde de Europese Commissie de volgende verklaring af : De Europese Commissie acht het buitengewoon betreurenswaardig dat Canada het internationale recht inzake het volle zeegebied nog steeds flagrant blijft schenden, vooral nu er bijna een schikking is getroffen ter zake.