Traduction de «Fishing mortality limit reference point » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fishing mortality limit | fishing mortality limit reference point | limit fishing mortality rate | Flim [Abbr.]
limiet visserijsterfte | Flim [Abbr.]

biomass limit | biomass limit reference point | limit biomass | Blim [Abbr.]
limiet biomassa | Blim [Abbr.]

limit reference points
grensreferentiepunten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'stock within safe biological limits' means a stock with a high probability that its estimated spawning biomass at the end of the previous year is higher than the limit biomass reference point (Blim) and its estimated fishing mortality rate for the previous year is less than the limit fishing mortality rate reference point (Flim).
18) "bestand binnen veilige biologische grenzen".: bestand waarvoor het zeer waarschijnlijk is dat de geraamde paaibiomassa aan het einde van het voorgaande jaar hoger is dan het grensreferentiepunt voor biomassa (Blim) en dat de geraamde visserijsterfte voor het voorgaande jaar lager is dan het grensreferentiepunt voor de visserijsterfte (Flim).

(18)'stock within safe biological limits' means a stock with a high probability that its estimated spawning biomass at the end of the previous year is higher than the limit biomass reference point (Blim) and its estimated fishing mortality rate for the previous year is less than the limit fishing mortality rate reference point (Flim).
"bestand binnen veilige biologische grenzen" : bestand waarvoor het zeer waarschijnlijk is dat de geraamde paaibiomassa aan het einde van het voorgaande jaar hoger is dan het grensreferentiepunt voor biomassa (Blim) en dat de geraamde visserijsterfte voor het voorgaande jaar lager is dan het grensreferentiepunt voor de visserijsterfte (Flim).

'stock within safe biological limits' means a stock with a high probability that its estimated spawning biomass at the end of the previous year is higher than the limit biomass reference point (Blim) and its estimated fishing mortality rate for the previous year is less than the limit fishing mortality rate reference point (Flim); [Am. 77]
„bestand binnen veilige biologische grenzen”: bestand waarvoor het zeer waarschijnlijk is dat de geraamde paaibiomassa aan het einde van het voorgaande jaar hoger is dan het grensreferentiepunt voor biomassa (Blim) en dat de geraamde visserijsterftecoëfficiënt voor het voorgaande jaar lager is dan het grensreferentiepunt voor de visserijsterftecoëfficiënt (Flim); [Am. 77]

'limit reference point' means values of fish stock population parameters (such as biomass or fishing mortality rate) used in fisheries management to indicate a threshold above or below which fisheries management is consistent with a management objective such as an acceptable level of biological risk or a desired level of yield; [Am. 76]
„grensreferentiepunt”: waarde van parameters voor de populatie van een visbestand (zoals biomassa of visserijsterftecoëfficiënt) die in het visserijbeheer worden gebruikt om een drempel aan te geven waaronder of waarboven het visserijbeheer strookt met een beheersdoelstelling zoals aanvaardbaar niveau van biologisch risico of een wenselijk opbrengstniveau; [Am. 76]

the basis for fixing fishing opportunities for the fish stocks concerned on the basis of predefined conservation reference points; and/or limit reference points which shall be consistent with the objectives set out in Article 2 and in accordance with scientific advice; and
de basis voor het vaststellen van de vangstmogelijkheden voor de betrokken bestanden op basis van vooraf omschreven instandhoudingsreferentiepunten; en tevens en/of grensreferentiepunten, die consistent zijn met de doelstellingen van artikel 2 en in overeenstemming zijn met het wetenschappelijk advies; en

The TAC shall be calculated by deducting the following quantities from the total removals of cod that are forecast by STECF as corresponding to the fishing mortality rates referred to in paragraphs 2 and 3:
De TAC wordt berekend door de volgende hoeveelheden af te trekken van de totale opgeviste hoeveelheid kabeljauw die volgens de voorspellingen van het WTECV overeenkomt met de in de leden 2 en 3 bedoelde visserijsterfte:

Where appropriate, specification of reference points (target and limit reference points).
Waar passend, specificatie van referentiewaarden (streefwaarden en grenswaarden).

(8)Where appropriate, specification of reference points (target and limit reference points).
(8)Waar passend, specificatie van referentiewaarden (streefwaarden en grenswaarden).

However, owing to the risks posed when these targets are exceeded, it was considered necessary to set Limit Reference Points (LRPs), i.e. thresholds that will prevent over-fishing from arising.
Wegens de risico's die verbonden zijn aan de overschrijding van deze doelstellingen werd het echter noodzakelijk geacht grensreferentiepunten vast te stellen, d.w.z. drempelwaarden waarmee wordt verhinderd dat het tot overbevissing komt.

The Commission has availed itself of most of the opportunities it was given under Reg 2371/2002, including target levels (in terms of population size), limit reference points, harvesting rules for governing catch limits, and fishing effort limitations.
De Commissie heeft gebruik gemaakt van het merendeel van de mogelijkheden waarover zij beschikt overeenkomst verordening 2371/2002, waaronder streefdoelen (vastgesteld naar de omvang van de populatie), beperking van de referentiepunten, vangstvoorschriften voor het beheersen van de vangstlimieten en vangstbeperkingen.