Traduction de «Fishing preserve » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fishing preserve
visreservaat

canned fish | preserved fish
visconserven

Fish-preserving cook
medewerker visconserven

semi-preserved fish products | semi-preserves of fish
halfconserven van vis | halfverduurzaamde visproducten

fish [ piscicultural species | species of fish ]
vis [ vissoort ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]

advise towards preservation of food | suggest on food preservation | advise on food preservation | recommend on food preservation
adviseren inzake voedselbewaring

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
product op basis van vis [ kaviaar | produkt op basis van vis | surimi | vis-ei | visfilet | viskroketten | vismeel ]

Jam and preserves
confituur en jam

Donor-organ preservation solution
conserveringsoplossing voor donororgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

only sweet-sour preserves and semi preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs’
alleen zoetzure conserven en halfconserven van vis, alsmede marinades van vis, schaal- en weekdieren”

Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 sets maximum limits for the use of sorbic acid — sorbates; benzoic acid — benzoates (E 200-213) of 2 000 mg/kg in semi-preserved fish and fisheries products including crustaceans, molluscs, surimi and fish/crustacean paste; cooked crustaceans and molluscs.
Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 stelt een maximumconcentratie van 2 000 mg/kg vast voor het gebruik van sorbinezuur — sorbaten; benzoëzuur — benzoaten (E 200 — E 213) in halfverduurzaamde vis en visserijproducten, inclusief schaal- en weekdieren, surimi en vis- en schaaldierenpasta, gekookte schaal- en weekdieren.

As regards Council Regulation (EC) No 850/98 , the waters around Mayotte, as a new outermost region, should be included within the scope of that Regulation and the use of purse-seines on tuna and tuna-like schools of fish inside the area within 24 miles from the baselines of the island should be prohibited, in order to preserve the shoals of large migratory fish in the vicinity of the island of Mayotte.
Wat betreft Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad : de wateren rond Mayotte als nieuwe ultraperifere regio moeten worden opgenomen in het toepassingsgebied van deze verordening en het gebruik van ringzegens ten aanzien van scholen van tonijn en aanverwante vissoorten binnen de zone van 24 mijl vanaf de basislijnen van het eiland moet worden verboden teneinde de scholen grote trekkende vissen in de buurt van het eiland Mayotte in stand te houden.

It establishes a partnership framework under criteria of sustainable and responsible fishing, preserving biological resources.
Er wordt een samenwerkingskader tot stand gebracht met normen voor een duurzame en verantwoordelijke visserij die de biologische hulpbronnen in stand houdt.

only sweet-sour preserves and semi preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs
alleen zoetzure conserven en halfconserven van vis, alsmede marinades van vis, schaal- en weekdieren

Let us look at some of the more successful fish preservation systems around the world.
Laat ons een blik werpen op een aantal van de meer succesvolle systemen voor visbehoud in de wereld.

Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit

2. The 6/12-mile access derogation to be maintained as a way of fostering economic and social cohesion, protecting small-scale coastal and artisanal fishing, preserving jobs upstream and downstream and guaranteeing the continued socio-economic development of regions highly dependent on fisheries;
2. moet de afwijking van de toegang tot 6/12 mijlen met het oog op de economische en sociale samenhang gehandhaafd blijven, omdat daarmee de kleine ambachtelijke kustvisserij wordt beschermd, er arbeidsplaatsen behouden blijven bij toeleveranciers aan en afnemers van de visserij en de belangen van de sociaal-economische ontwikkeling van de regio's die sterk afhankelijk zijn van de visserij hiermee zijn gediend;

X. whereas the market in tuna preserves is substantial, accounting for almost 60% of the total production of fish preserves, and its consumption is expected to continue to increase,
X. overwegende dat de markt voor tonijnconserven van groot belang is, dat bijna 60% van de totale visconservenproductie in de Europese Unie uit tonijn bestaat en dat een stijging van de consumptie wordt verwacht,