Vertaling van "Fixed-length file records " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fixed-length file records
bestandsrecords met vaste lengte

fixed-length record
record met vaste lengte

file with variable-length records | V-format file
bestand met variabele velden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each record has to be either fixed-length or comma-separated.
Elk record moet ofwel een vaste lengte hebben of door komma's zijn gescheiden.

In contrast to the tagged-field concept, the Type-4 record contains only binary data recorded as ordered fixed-length binary fields.
Anders dan in het geval van tagged-field records bevat de type 4-record uitsluitend binaire gegevens die worden vastgelegd als geordende binaire velden met een vaste lengte.

This fixed-length field of 6 bytes occupies the seventh through twelfth byte positions of a Type-4 record.
Dit veld heeft een vaste lengte van 6 bytes en bekleedt de zevende tot en met de twaalfde bytepositie van een type 4-record.

The ASCII File Separator ‘FS’ control character (signifying the end of the logical record or transaction) shall follow the last byte of ASCII information and shall be included in the length of the record.
Het controleteken van het ASCII-bestandscheidingsteken „FS” (dat het einde van de logische record of opdracht aangeeft) volgt de laatste byte van de ASCII-informatie en wordt meegerekend in de lengte van de record.

Furthermore, as all the field lengths of this record is either fixed or specified, none of the four separator characters (‘US’, ‘RS’, ‘GS’, or ‘FS’) shall be interpreted as anything other than binary data.
Aangezien alle veldlengtes van deze record ofwel vast ofwel gespecificeerd zijn, wordt geen enkele van de vier scheidingstekens („Verenigde Staten”, „RS”, „GS” of „FS”) anders geïnterpreteerd dan als binair gegeven.

(d) the length of the galleries abandoned at the 1st level assigned to the La Prohida subsector is 490 m; the residual value of these galleries and other assets abandoned in this subsector, as featured in the fixed-asset records, was EUR 1046970.83 (174201288 pesetas) on 31 December 2000;
d) de totale lengte van de verlaten galerijen op verdieping 1 die aan de La Prohida-mijn waren toegewezen, is 490 m; de restwaarde van deze galerijen en andere in deze subsector opgegeven activa, zoals die zijn opgenomen in de notities inzake het onroerend goed, bedraagt 1046970,83 EUR (174201288 ESP) per 31 december 2000;