Vertaling van "Flight time " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flight time flight time
vliegtijd

block flying hours | block time | block to block time | chock to chock time | flight time
bloktijd | vliegtijd

Airborne time | Airborne time | Flight time
Vliegtijd

Working Group on Flight Time Limitation
werkgroep voor vliegtijdbeperking

monitor aircraft arrivals and departures | track aircraft arrival and departure times | ensure flights operate according to schedule | ensure flights run to schedule
ervoor zorgen dat vluchten volgens schema vliegen

pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights
procedures vóór de vlucht ten behoeve van IFR-vluchten | procedures vóór de vlucht voor IFR-vluchten

support flight check activities | support flight checks to ensure safety of aircraft | assist in the conducting of flight checks | assist in the performance of in-flight and pre-flight checks
helpen bij controles voor en tijdens de vlucht

space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]
ruimtevaart [ bemande ruimtevlucht | ruimtevlucht ]

flight | N.O.E | Nap-of-the-earth flight | Terrain flight
Tactische vlucht

time shift | time shifting
tijdshift | tijdverschuiving | time shift | time shifting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An improvement of the network architecture, the more efficient use of routes and new operational procedures should significantly reduce flight times, fuel use and costs, with the consequent reduction in impact on the environment and climate change.
Een verbetering van de netwerkarchitectuur, efficiënter gebruik van routes en nieuwe operationele procedures zouden de vluchttijd, het brandstofgebruik en de kosten aanzienlijk doen dalen, en dus ook het effect op het milieu en de klimaatverandering.

For a flight, or series of flights, such a rostering system needs to address flight time, flight-duty periods, duty and adapted rest periods.
Voor een vlucht, of een reeks vluchten, dient een dergelijk roostersysteem rekening te houden met vluchttijd, vluchtdiensttijden, de diverse taken, en aangepaste rusttijden.

Limitations applicable to flight time, flight duty periods and rest periods for crew members must be specified.
Beperkingen met betrekking tot vluchttijden, vluchtdiensttijden en rusttijden voor bemanningsleden dienen hierin te zijn vastgelegd.

a Member State may approve individual flight time specification schemes which deviate from the certification specifications referred to in point (a).
kan een lidstaat afzonderlijke vliegtijdspecificatieschema’s erkennen die afwijken van de onder a) bedoelde certificeringsspecificaties.

For a flight, or series of flights, such a rostering system needs to address flight time, flight duty periods, duty and adapted rest periods.
Voor een vlucht, of een reeks vluchten, dient een dergelijk roostersysteem rekening te houden met vluchttijd, vluchtdiensttijden, de diverse taken, en aangepaste rusttijden.

The amended proposal of 2004 introduced provisions concerning, on the one hand, flight times and rest periods for crews, which are currently referred to as ‘flight and duty time limitation'.
Enerzijds zijn bij het gewijzigde voorstel uit 2004 bepalingen ingevoerd die betrekking hebben op de vliegtijden en rusttijden van het personeel, doorgaans aangeduid als "vlieg- en werktijdbeperkingen".

Pre-departure notification and coordination process shall take place one or more times for each eligible flight planned to cross the boundaries where the flight time from departure to the coordination point would not allow sufficient time for the initial coordination or notification processes to be executed.
Processen van aan het vertrek voorafgaande aanmelding en coördinatie vinden één of meer keren plaats voor elke in aanmerking komende vlucht die volgens de planning de grenzen zal overschrijden, wanneer de vluchttijd van vertrek tot coördinatiepunt te kort is om de processen van eerste coördinatie of aanmelding uit te voeren.

There you have them: the numbers of the flights, the airports involved, the flight times, the companies and firms that operated the flights, the destinations to which they flew; you have statements from detainees, evidence from a dozen international organisations, investigations by the CIA itself, albeit into the breach of secrecy rather than into the crimes themselves. The Austrian military authorities are conducting investigations into CIA aircraft’s flights through Austrian airspace, and enquiries by the justice authorities in Spain, Italy and Germany are also underway.
U hebt vluchtnummers, namen van vliegvelden, landings- en vertrektijden, u hebt de namen van maatschappijen die de vluchten uitvoeren, u hebt bestemmingen, u hebt verklaringen van gevangenen, u hebt bewijzen van een dozijn internationale organisaties, u hebt onderzoeken van de CIA zelf (niet over de strafbare feiten, maar het uitlekken daarvan), u hebt gegevens van het Oostenrijke leger over overvliegende CIA-toestellen, u hebt onderzoeken van de Spaanse, Italiaanse en Duitse justitie.

We achieved a breakthrough in EU transport policy. The rules on the Single European Sky have secured the basis for fewer cancellations and shorter flight times, benefiting passengers, the environment and airlines.
Er is een doorbraak gekomen in het vervoersbeleid van de EU. Met de regels voor een gemeenschappelijk Europees luchtruim is de basis gelegd voor een verlaging van het aantal annuleringen en voor verkorting van de vliegtijden, en dat is gunstig voor de passagiers, het milieu en de luchtvaartmaatschappijen.