Traduction de «Flight-only ticket » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flight-only ticket | stand-alone air ticket | stand-alone ticket
los ticket

cargo only flight
vrachtvlucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of flights lasting less than eight hours, only the cost of an economy-class ticket shall be reimbursed'.
Bij vluchten met een duur van minder dan acht uur worden slechts de kosten van een reisbiljet in de economyclass vergoed".

Even though only a minority of passengers would be affected, the last-minute transfer of tickets would undoubtedly cause major problems in the case of flights using wide-bodied aircraft carrying several hundred passengers.
Hoewel het slechts om een klein deel van de passagiers zou gaan, zou bij vluchten met jumbojets met honderden passagiers de overdracht van tickets op het laatste moment zeker grote problemen opleveren.

Possible actions in this field are the initiation of a European "plant-a-tree-day" and the introduction of a "Tree Fee" on all intercontinental flights leaving from the EU. The "Tree Fee" should only apply to intercontinental airline tickets because kerosene is not or is hardly taxed.
Mogelijke maatregelen op dit gebied zijn invoering van een Europese "boomplantdag" en instelling van een "groentoeslag" op alle intercontinentale vluchten vanuit de EU. De "groentoeslag" moet alleen worden geheven op tickets voor intercontinentale vluchten, omdat kerosine niet of nauwelijks belast wordt.

- to put an end to the distinction between scheduled and non scheduled flights, whilst retaining the distinction between passengers whose flight forms part of a package holiday deal and those who bought the seat-only ticket;
- het onderscheid tussen geregelde en niet-geregelde vluchten komt te vervallen, maar het onderscheid tussen passagiers wier vlucht onderdeel is van een georganiseerde vakantiereis en passagiers die alleen een plaatsbewijs kochten, blijft gehandhaafd;