Traduction de «Focus stage lighting » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coordinate stage lights | focus stage lighting | adjust lights on stage | focus stage lights
podiumverlichting afstellen | podiumverlichting scherpstellen

adjust the focus of a projector | focus the light beam of a projector | adjust projector | adjust projector's focus
projector bijstellen

assemble stage lights | set up a stage light | erect stage lights | set up stage lights
podiumverlichting installeren | podiumverlichting opzetten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Stresses the importance of concluding bilateral free trade agreements between the EU and – in particular – South American and Asian growth economies in the context of increased growth and freedom to compete on an international stage under mutually recognised, transparent and fair conditions; recognises that free trade agreements not only enable each of the parties to benefit from economies of scale but also create the opportunity for the EU to focus on the knowledge and manufacturing industries in which it has a competitive advantage on the world market; considers that these free trade agreements can help boost both the quantity and quality of products and services on the world market, and that this is specially necessary in the light of Europe’s demographic challenges;
6. onderstreept dat het belangrijk is bilaterale vrijhandelsakkoorden af te sluiten tussen de EU en, met name, Zuid-Amerikaanse en Aziatische groeiende economieën in de context van een toenemende groei en vrijheid om in internationaal verband te concurreren op wederzijds erkende transparante en eerlijke voorwaarden; erkent dat vrijhandelsakkoorden niet alleen elk van de partijen in staat stellen van schaalvoordelen te profiteren, maar de EU ook de gelegenheid bieden zich te concentreren op de op kennis gebaseerde en producerende bedrijven die haar een concurrentievoordeel op de wereldmarkt verschaffen; is van oordeel dat deze vrijhandelsakkoorden tot een verhoging van de kwantiteit en kwaliteit van producten en diensten op de wereldmarkten kunnen bijdragen, en dat zulks in het bijzonder noodzakelijk is in het licht van de demografische uitdagingen waarmee Europa zich geconfronteerd ziet;

12. Agrees, in the light of increased regional support for the Palestinians, to review where additional donor assistance should be focused, with particular consideration for infrastructure and development programmes that can directly improve the daily lives of Palestinians, and invites the Council and the Commission to recommend concrete proposals for specific international support that could be useful at this stage;
12. stemt er, in het licht van de toegenomen regionale steun voor de Palestijnen, mee in om te bezien waar aanvullende donorhulp zou moeten worden geconcentreerd, met bijzondere aandacht voor infrastructurele en ontwikkelingsprogramma's die het dagelijks leven van de Palestijnen direct kunnen verbeteren, en verzoekt de Raad en de Commissie concrete voorstellen te formuleren over specifieke internationale steun die in dit stadium zinvol zou kunnen zijn;

In the light of the preparatory work on the budget for 2001 and the fact that, at a High Level Conference on Crime Prevention to be held on 4-5 May next, it is possible that attention will focus on a crime prevention programme financed by the Community, does the Commission have any plans at this stage to incorporate funding for such a programme?
Heeft de Commissie, in het kader van het voorbereidende werk voor de begroting 2001 en gelet op het feit dat op een op 4-5 mei a.s. te houden conferentie op hoog niveau over misdaadpreventie de aandacht zich mogelijk zal concentreren op een door de Gemeenschap gefinancierd misdaadpreventieprogramma, op dit ogenblik plannen financiële middelen voor een dergelijk programma op te nemen?