Traduction de «Font » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

built-in font | font on-line | internal font
ingebouwd font | ingebouwd lettertype | resident lettertype

font catalog | font library | type library
fontcatalogus | typotheek

bill of type | font | font list | font scheme | fount | fount scheme
gietpolis | letterpolis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

using a font size which has an x-height of at least 75 % of the x-height of the name of the product and which is not smaller than the minimum font size required in Article 13(2) of this Regulation.
met een lettergrootte met een x-hoogte van ten minste 75 % van de x-hoogte van de benaming van het product, en niet kleiner dan de in artikel 13, lid 2, vastgelegde minimumlettergrootte.

Bold font, shading or larger font sizes shall be used for the information elements to be highlighted.
Om gegevens te benadrukken worden vet, schaduw of grotere letters toegepast.

Improved legibility of information (minimum font size for mandatory information); Clearer and harmonised presentation of allergens for prepacked foods (emphasis by font, style or background colour) in the list of ingredients; Mandatory allergen information for non-prepacked food, including restaurants and cafes; Requirement of certain nutrition information for majority of prepacked processed foods; Mandatory origin information for fresh meat from pigs, sheep, goats and poultry; Same labelling requirements for online, distance-selling or buying in a shop; List of engineered nanomaterials in the ingredients. Specific information on the vegetable origin of refined oils and fats; Strengthened rules to prevent misleading practices; Indication of substitute ingredient for 'Imitation' foods; Clear indication of "formed meat" or "formed fish"; and Clear indication of defrosted products.
een verbeterde leesbaarheid van de informatie (minimale lettergrootte voor de verplichte informatie); een duidelijkere en geharmoniseerde voorstelling van allergenen (benadrukt door het lettertype, de stijl of de achtergrondkleur) in de lijst van ingrediënten van voorverpakte levensmiddelen; verplichte informatie over allergenen in niet-voorverpakte levensmiddelen, ook in restaurants en cafés; bepaalde verplichte informatie over de voedingswaarde van de meeste voorverpakte verwerkte levensmiddelen; verplichte informatie over de herkomst van vers vlees van varkens, schapen, geiten en pluimvee; dezelfde etiketteringsvoorschriften voor aankopen op het internet, op afstand en in de winkel; een lijst van technisch vervaardigde nanomaterialen in de ingrediënten; specifieke informatie over de plantaardige oorsprong van geraffineerde oliën en vetten; strengere regels om misleidende praktijken tegen te gaan; de vermelding van het vervangende ingrediënt voor surrogaatlevensmiddelen; de duidelijke vermelding "gebonden vlees" of "gebonden vis"; en een duidelijke vermelding van ontdooide producten.

the word SPECIMEN (sample) is incorporated diagonally across the reproduction in Arial font or a font similar to Arial font, and
het woord SPECIMEN (monster) diagonaal is afgedrukt op de reproductie in Arial lettertype dan wel een daarop gelijkend lettertype; en

(b)using a font size which has an x-height of at least 75 % of the x-height of the name of the product and which is not smaller than the minimum font size required in Article 13(2) of this Regulation.
b)met een lettergrootte met een x-hoogte van ten minste 75 % van de x-hoogte van de benaming van het product, en niet kleiner dan de in artikel 13, lid 2, vastgelegde minimumlettergrootte.

Par ailleurs, la position commune exclut expressément du champ d'application de la directive les règles concernant des questions qui font déjà l'objet d'une réglementation communautaire en matière de services de télécommunications.
Voorts worden in het ontwerp regels betreffende zaken die reeds onder een communautaire regeling inzake communicatiediensten vallen, uitdrukkelijk van het toepassingsgebied van de richtlijn aangesloten.

The European Commission will undertake all the necessary steps for the registration of the euro symbol with the International Organisation for Standardisation (ISO), which is responsible for the standardisation of glyphs/fonts, keyboards, character transmission codes, etc., with a view to enabling the insertion of the symbol in computer systems.
De Europese Commissie zal alle noodzakelijke maatregelen nemen voor de inschrijving van het symbool voor de euro bij de Internationale organisatie voor normalisatie (ISO), die verantwoordelijk is voor de normalisatie van karaktertabellen, toetsenborden, transmissiecodes voor karakters, enz., om de opname van het symbool in informaticasystemen mogelijk te maken.

The practical importance is to provide a solid basis for the information technology industry to prepare the necessary fonts, keyboard characteristics and codes for use in computer systems.
In praktische zin is het belang van dit initiatief dat een solide basis wordt gelegd voor de sector informatica om de karaktertabellen, toetsenborden en codes voor te bereiden die noodzakelijk zijn voor informaticasystemen.

Ces documents font actuellement l'objet d'une large consultation et conduiront à l'établissement d'un programme avant la fin de l'année.
Deze documenten vormen momenteel het onderwerp van uitgebreid overleg en zullen leiden tot de samenstelling van een programma vóór het eind van het jaar.