Traduction de «Footwear » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

footwear industry [ bootmaker | shoe industry | shoemaker | Footwear(STW) ]
schoenindustrie [ laarzenmaker | schoeisel ]

baby's footwear | infant's footwear
baby-schoen

Footwear
schoeisel

Special footwear
aangepast schoeisel

Footwear provision
verschaffen van schoeisel

coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room
afwerkruimten voor de productie van schoeisel coördineren | afwerkruimtes voor de productie van schoeisel coördineren

coordinate assembling room for footwear manufacturing | footwear assembling room coordination | coordinate assembling room in footwear manufacturing | manage footwear assembling room
assemblageruimten voor de productie van schoeisel coördineren | assemblageruimtes voor de productie van schoeisel coördineren

coordinate footwear cutting room | manage cutting room in footwear manufacturing | coordinate cutting room in footwear manufacturing | organize cutting room activities in footwear manufacturing
snijruimten voor de productie van schoeisel coördineren | snijruimtes voor de productie van schoeisel coördineren

manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber
schoenindustrie

antistatic safety footwear | semi-conducting footwear
anti-statisch schoeisel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Footwear manufacturing machines — Footwear moulding machines — Safety requirements
Machines voor het vervaardigen van schoeisel — Machines voor het vormen van schoeisel — Veiligheidseisen

footwear or part of footwear intended to come into contact with the skin,
schoenen of delen van schoenen bestemd om in aanraking te komen met de huid,

In order to be awarded the Community eco-label for products falling within the product group footwear under Regulation (EC) No 1980/2000 (hereinafter ‘the eco-label’), footwear shall comply with the criteria set out in the Annex to this Decision.
Voor de toekenning van de communautaire milieukeur krachtens Verordening (EG) nr. 1980/2000 voor producten die in de productengroep schoeisel vallen, moet schoeisel voldoen aan de in de bijlage bij deze beschikking beschreven criteria.

The product group ‘footwear’ shall comprise all articles of clothing designed to protect or cover the foot, with a fixed outer sole which comes into contact with the ground. Footwear shall not contain any electric or electronic components.
De productengroep „schoeisel” omvat alle kledingsartikelen die bestemd zijn om de voeten te beschermen of te bedekken en die voorzien zijn van een vaste buitenzool die in contact komt met de grond. Schoeisel mag geen elektrische of elektronische componenten bevatten.

The Regulation is aimed at protecting the EU footwear market by imposing duties of 16,5% and 10% on leather footwear imports from China and Vietnam, respectively.
Doel van de verordening is de EU-markt voor schoeisel te beschermen door rechten van 16,5% en 10% op te leggen op de invoer van lederen schoeisel uit respectievelijk China en Vietnam.

The Council adopted today a Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports into the EU of footwear with leather uppers originating in China and Vietnam (12516/1/06).
De Raad heeft vandaag een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer in de EU van schoeisel met bovendeel van leder uit China en Vietnam (12516/1/06).

Council imposes anti-dumping duty on footwear imports from China and Vietnam
De Raad stelt een antidumpingrecht in met betrekking tot de invoer van schoeisel uit China en Vietnam

examples of the footwear covered by the directive are contained in Annex II. It does not, for example, cover footwear used by individuals for health and safety purposes in the workplace, which falls under EU rules on personal protective equipment
voorbeelden van schoeisel dat onder de richtlijn valt (bijlage II). Schoeisel dat wordt gedragen voor de veiligheid en de bescherming van de gezondheid op de werkplek valt niet onder deze richtlijn. Dit valt onder de EU-regels voor persoonlijke beschermingsmiddelen

In addition, not only sectors in difficulty but also buoyant sectors, such as the footwear sector, are susceptible to employment crises; the Italian authorities have failed to demonstrate the need to grant preferential treatment to the footwear sector.
Bovendien kunnen zowel crisis- als dynamische sectoren, zoals de schoenenindustrie, een werkgelegenheidscrisis doormaken; de Italiaanse autoriteiten hebben niet de noodzaak aangetoond, deze een voorkeursbehandeling te geven.

The second case concerns a clarification of the original text concerning the exclusion of certain specific sports footwear from the current quota provisions applicable to footwear.
Het tweede geval betreft een verduidelijking van de oorspronkelijke tekst betreffende de uitsluiting van bepaalde soorten schoeisel van het huidige contingent ten aanzien van schoeisel.