Traduction de «Force versus deflection curve » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

force versus deflection curve
kracht-vervorming-kromme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Force versus deflection data are to be collected in either analogue or digital form for each sample tested.
Voor ieder getest monster worden gegevens van kracht tegen vervorming in analoge of digitale vorm verzameld.

2.3.5. The rigidity of block 4 is such that its force-deflection curve falls within the hatched area of Figure 2, Graph 2c.
2.3.5. De stijfheid van deel 4 is zodanig dat de kracht-uitwijkingskromme binnen het gearceerde deel van figuur 2, grafiek 2c valt.

2.3.7. The force-deflection curves are verified by a test detailed in the Addendum to this Appendix, consisting of an impact of the assembly against a dynamo metric barrier at 35 ± 2 km/h.
2.3.7. De kracht-uitwijkingskrommen moeten worden geverifieerd met een in het addendum van dit aanhangsel beschreven proef bestaande uit een botsing van het geheel tegen een dynamometrische wand met een snelheid van 35 ± 2 km/h.

2.3.4. The rigidity of block 2 is such that its force-deflection curve falls within the hatched area in Figure 2, Graph 2b.
2.3.4. De stijfheid van deel 2 is zodanig dat de kracht-uitwijkingskromme binnen het gearceerde deel van figuur 2, grafiek 2b valt.

2.APPARATUS FOR MEASURING THE ENERGY ABSORBED BY THE STRUCTURE 2.1.The 'force versus deflection' curve must be plotted in order to determine the energy absorbed by the structure.
2.APPARATUUR VOOR METING VAN DE DOOR DE CONSTRUCTIE OPGENOMEN ENERGIE 2.1.De kracht moet in een kurve worden afgezet tegen de vervorming, ten einde de hoeveelheid door de constructie opgenomen energie te bepalen.