Traduction de «Foreign body in posterior wall eye » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Foreign body in posterior wall eye
corpus alienum in achterwand van oogbol

Retained (nonmagnetic)(old) foreign body (in):anterior chamber | ciliary body | iris | lens | posterior wall of globe | vitreous body
achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | achterwand van oogbol | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus ciliare | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus vitreum | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | iris | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | lens | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | voorste oogkamer

Retained (old) magnetic foreign body (in):anterior chamber | ciliary body | iris | lens | posterior wall of globe | vitreous body
achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | achterwand van oogbol | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus ciliare | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus vitreum | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | iris | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | lens | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | voorste oogkamer

Entire posterior wall of eye
gehele achterwand van bulbus oculi

Posterior wall of eye
achterwand van oogbol

Foreign body on external eye
corpus alienum op uitwendige oog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the label, the product is used to rinse eyes in case of an emergency in order to remove foreign bodies and chemicals.
Volgens het etiket wordt het product gebruikt om in noodgevallen de ogen te spoelen en zo vreemde deeltjes en chemische stoffen te verwijderen.

Burn, scald; eye injury, foreign body in eye; hearing injury, foreign body in ear
Brandwond, brandblaar; oogletsel, vreemd voorwerp in het oog; gehoorverlies, vreemd voorwerp in het oor

The injury is thus an ‘eye injury, foreign body in eye: permanent loss of sight (one eye)’, which is a level 3 injury in table 3.
Deze verwonding is dus „oogletsel, vreemd lichaam in het oog: definitieve blindheid (een oog)”, wat volgens tabel 3 een verwonding van het derde niveau is.

Puncture; blinding, foreign body in eye; hearing, foreign body in ear
Prik; verblinding, vreemd voorwerp in het oog; gehoorverlies, vreemd voorwerp in het oor

Irritation, dermatitis; skin burn; eye injury, foreign body in eye
Irritatie, dermatitis; huidverbranding; oogletsel, vreemd voorwerp in het oog

Eye injury, foreign body in eye
Oogletsel, vreemd voorwerp in het oog