Traduction de «Forging » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mechanical forging press forge hand | spring forge operator | automatic casting- forging machine operator | mechanical forging press worker
bediener mechanische smeedpers

guard hydraulic forge press | oversee hydraulic forge press | oversee drop forging hammer | tend drop forging hammer
smeedhamers bedienen | valhamers bedienen

assess forged documents | identifying forged document | identify forged documents | identifying forged documents
valse documenten identificeren

to forge from a billet | to forge from a piece | to forge from a slug
van het stuk smeden

Accident caused by forging machine
ongeval veroorzaakt door smeedmachine

cutting out | die forging | drop forging | stamping
in matrijzen smeden | stampen | stampen en stansen met matrijzen | vormpersen

hot shaping by hammer forging or drop forging
warme bewerking door smeden of persen al dan niet in matrijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of machinery — Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals
Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor hydraulische persen voor het smeden van staal en non-ferro metalen

Typically, project partnerships were forged on the basis of previous collaboration (62 %), operators tended to forge partnerships with similar organisations in other countries, cultural operators from the larger countries were the most active in transnational partnerships and cultural operators from all Member States managed projects, while the participation of operators in the associated countries was more uneven.
De projectpartnerschappen werden doorgaans gesmeed op basis van eerdere samenwerking (62%). De actoren bleken veelal partnerschappen aan te gaan met gelijksoortige organisaties in andere landen; transnationale partnerschappen kwamen vooral tot stand dankzij culturele actoren uit de grotere landen, en culturele actoren uit alle lidstaten waren actief in projectbeheer. De deelname van actoren in de geassocieerde landen was minder gelijkmatig.

The communication of such forged documents should be limited to forged documents the disclosure of which is permitted under national law, and should be without prejudice to Member States' rules on disclosing evidence collected in the course of criminal proceedings.
Het melden van dergelijke vervalste documenten moet worden beperkt tot vervalste documenten waarvan openbaarmaking krachtens het nationaal recht is toegestaan, en mag geen afbreuk doen aan de voorschriften van de lidstaten inzake de openbaarmaking van bewijsmateriaal dat in de loop van strafrechtelijke procedures is verzameld.

My advice is to find the avant-garde, to forge a core group of politically willing states and work with them to forge a common policy.
Ik adviseer u zich te concentreren op de avant-garde, een kerngroep van politiek welwillende landen te vormen en met deze landen een gemeenschappelijk beleid uit te stippelen.

Supply or acquisition of a forged public or administrative document; supply or acquisition of a forged document by a civil servant or a public authority
Verschaffen of verwerven van een vervalst openbaar of administratief document; het verschaffen of verwerven van een vervalst document door een ambtenaar of een overheidsinstantie

They produce forged notes and coins of such high quality, which even have imitations of the security features, that the man on the street is easily taken in by the forged 50-euro notes.
Ze produceren valse biljetten en munten van een dusdanig hoge kwaliteit, zelfs met imitaties van de veiligheidskenmerken, dat de gewone man makkelijk om de tuin wordt geleid door de valse biljetten van 50 euro.

There was the problem of forged documents, and also of forged stamps.
Er was het probleem van valse papieren.

152. Points to the important role that the European Parliament can play in strengthening the accession process through broadening the scope of mutual political cooperation by forging clear links between the principal legislative committees of the two parliaments; recommends that these ties be forged without delay;
152. wijst op de belangrijke rol die het Europees Parlement kan spelen bij versterking van het toetredingsproces door middel van het verbreden van de wederzijdse politieke samenwerking en het tot stand brengen van stevige banden tussen de voornaamste wetgevingscommissies van de twee parlementen; beveelt aan op dit vlak niet langer te dralen;

144. Points to the important role that the European Parliament can play in strengthening the accession process through broadening the scope of mutual political cooperation by forging clear links between the principal legislative committees of the two parliaments; recommends that these ties be forged without delay;
144. wijst op de belangrijke rol die het Europees Parlement kan spelen bij versterking van het toetredingsproces door middel van het verbreden van de wederzijdse politieke samenwerking en het tot stand brengen van stevige banden tussen de voornaamste wetgevingscommissies van de twee parlementen; beveelt aan op dit vlak niet langer te dralen;

If this forging has been forged in the Community from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading No ex 7224 in the list.
Indien dit smeedijzer in de Gemeenschap van niet van oorsprong zijnde ingots werd vervaardigd, heeft het reeds de oorsprong verkregen krachtens de regel voor post ex 7224.