Traduction de «Forgiving roadside » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

forgiving roadside
minder gevaarlijke weg

bus and coach roadside technician | van recovery technician | coach roadside technician | roadside vehicle technician
wegenwachter | pechverhelper | wegenwacht

roadside strip | roadside zone
wegrandzone Ü

Facilitating forgiveness
bevorderen van vergevingsgezindheid

debt cancellation | debt forgiveness
kwijtschelding van schuld | schuldkwijtschelding

police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]
politiecontrole [ controle op autopapieren | identiteitscontrole | persoonscontrole | wegcontrole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Draw up technical guidelines concerning infrastructure, notably for low-cost measures, audit methods, urban safety management, speed-moderation techniques and forgiving roadsides.
* Technische richtlijnen op het gebied van infrastructuur ontwikkelen, met name voor de goedkope maatregelen, auditmethoden, het beheer van de veiligheid in een stedelijke omgeving, technieken om de snelheid te matigen, en minder gevaarlijke bermen.

Furthermore, the creation of a forgiving road environment (e.g. side barriers and roadside verges) so that human error does not necessarily end in death or serious injury should make for safer roads.
Bovendien zou het invoeren van een minder gevaarlijke omgeving (met name geleiderails en wegbermen) die bij een menselijke vergissing niet per se tot overlijden of ernstig letsel leiden, moeten bijdragen tot veiligere wegen.

67. Takes the view that the concepts of the ‘self-explaining road’ and the ‘forgiving roadside’ are integral to road safety policy and should therefore be promoted by means of EU funding and ongoing exchanges of best practice;
67. is van mening dat de concepten „self-explaining road” en „forgiving roadside” integrale onderdelen van het verkeersveiligheidsbeleid vormen en derhalve met EU-middelen en via een voortdurende uitwisseling van beste praktijken moeten worden bevorderd;

67. Takes the view that the concepts of the ‘self-explaining road’ and the ‘forgiving roadside’ are integral to road safety policy and should therefore be promoted by means of EU funding and ongoing exchanges of best practice;
67. is van mening dat de concepten "self-explaining road" en "forgiving roadside" integrale onderdelen van het verkeersveiligheidsbeleid vormen en derhalve met EU-middelen en via een voortdurende uitwisseling van beste praktijken moeten worden bevorderd;

In the Third Road Safety Action Programme, the Commission committed itself to submitting a proposal for a framework directive on infrastructure safety and to drawing up technical guidelines for low cost infrastructure measures, audit methods, urban safety management, speed moderation techniques and forgiving roadsides.
De Commissie heeft zich er in het derde actieprogramma voor de verkeersveiligheid toe verplicht een voorstel voor een kaderrichtlijn betreffende de veiligheid van de infrastructuur in te dienen en technische richtsnoeren op te stellen voor goedkope infrastructuurmaatregelen, auditmethoden, beheer van de verkeersveiligheid in de stad, snelheidsbeperkingstechnieken en minder gevaarlijke wegbermen.

- Forgiving roadside design; Black spot management (including safety audits of infrastructure, speed management of infrastructure)
- Ontwerpen van wegen met een minder gevaarlijke infrastructuur; beheer van plaatsen met een hoog ongevallencijfer (inclusief veiligheidsaudits van de infrastructuur, snelheidsbeheer via de infrastructuur)

- Develop guidelines for 'Black Spot' management (places with a concentration of accidents) and the design of 'forgiving' roadsides (i.e. less likely to cause injury in the event of an accident);
- ontwikkeling van richtsnoeren voor het beheer van plaatsen met een hoog ongevallencijfer en voor ontwerpen van wegen met een minder gevaarlijke infrastructuur (wegen die bij ongevallen minder snel letsel zullen veroorzaken);