Traduction de «Forward buying » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

forward buying | forward purchase | future purchase | purchase for forward delivery
termijnaankoop

to buy for the account | to buy forward
op termijn kopen

buying and selling outright(spot and forward)
onvoorwaardelijke aan-en verkoop(contant en op termijn)

determine buying conditions | negotiating buying conditions | negotiate buying condition | negotiate buying conditions
onderhandelen over aankoopvoorwaarden | onderhandelen over inkoopvoorwaarden

company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]
company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]

analyse a consumers buying trends | scrutinise consumer buying trends | analyse consumer buying trends | consumer buying trends analysis
kooptrends van consumenten analyseren

buying advertising space | purchase advertising space | buy ad space | buy advertising space
reclameruimte kopen

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
termijnmarkt [ futures | termijncontract ]

buying group, group buying club
kopersclub | kopersgroep | kopersvereniging

public contract [ official buying | public procurement ]
overheidsopdracht [ aankoop van de overheid | overheidscontract ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Calls on national and European competition authorities to address the abuses of the dominant position of agribusiness traders, food retailers and input companies and to apply EU antitrust legislation, in particular in the fertilisers sector, where farmers face tremendous difficulties in forward-buying essential fertilisers; considers that European competition authorities (DG Competition, etc.) should therefore carry out a full sector inquiry to challenge all anti-competitive practices;
9. dringt er bij de nationale en Europese mededingingsautoriteiten op aan dat zij misbruik van de dominante positie van de agro-industrie, levensmiddelenhandel en leveranciers aanpakken en de Europese antitrustwetgeving toepassen, met name in de meststoffensector, waar boeren enorme moeilijkheden ondervinden als zij termijnaankopen van essentiële meststoffen willen doen; is van mening dat de Europese mededingingsautoriteiten (DG Concurrentie, enz.) derhalve de gehele sector moeten doorlichten om alle mededingingsverstorende praktijken aan te pakken;

Forward buying at the top of the market, giving sky-high prices today, barely raises a whimper from the regulator, leaving hard-pressed consumers without the relief that he should be providing.
Betalingen op termijn tijdens de hoogconjunctuur, die de oorzaak zijn van de torenhoge prijzen van vandaag, laten de toezichthouder koud, waardoor consumenten die in moeilijkheden verkeren niet de steun krijgen die ze verdienen.

Therefore EU consumers expect accurate information on products they buy, in particular on the health claims the products may put forward.
De consumenten in de EU willen echter correct geïnformeerd worden over de producten die ze kopen en ze verwachten daarom ook betrouwbare gezondheidsclaims.

It's a nice elegant design and I look forward to buying products carrying this logo from July this year".
Ik kijk er al naar uit om in juli mijn bioproducten mét het nieuwe logo in de rekken te vinden”.

Secondly, the proposed directive put forward by the European Commission for the procurement of defence goods does not contain any ‘Buy European’ rules comparable with the present ‘Buy American’ rules.
De tweede is merkbaar in de door de Europese Commissie voorgestelde richtlijn voor de acquisitie van defensiegoederen, waar geen “Koop in Europa”-regelingen zijn opgenomen, vergelijkbaar met de huidige “Koop in Amerika”-regelingen.

Interest‐rate futures, forward‐rate agreements (FRAs) and forward commitments to buy or sell debt instruments shall be treated as combinations of long and short positions.
Rentefutures, rentetermijncontracten (FRA's) en termijnverbintenissen tot aan- of verkoop van schuldinstrumenten worden behandeld als combinaties van lange en korte posities.

It wholeheartedly supports the solution put forward by the Commission of increasing aid in cash, leaving the NGOs the choice of buying foodstuffs themselves at local level or using EuronAid's services.
Hij onderschrijft zonder voorbehoud de door de Commissie voorgestelde oplossing: de hulp in de vorm van een financiële bijdrage intensiveren en de NGO's aldus de keus laten voedsel zelf lokaal in te kopen of gebruik te maken van de diensten van Euronaid.

[2] The SB model, as originally put forward, is a system in which in principle only a single entity will buy and sell electricity.
[2] In zijn oorspronkelijk voorgestelde vorm is het SB-model een systeem waarbij in principe slechts een enkele instantie elektriciteit koopt en verkoopt.