Vertaling van "Foyer " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

foyer | hall | lobby
foyer | lobby | lounge

Joint Management Committee on the Foyer / Restaurants / Collective Buying
Paritair bestuur Foyer / Restaurants / Aankoopverenigingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The supply of food for immediate consumption from snack stalls or in cinema foyers is normally a supply of goods
De verstrekking in snackbars of bioscoopfoyers van maaltijden voor onmiddellijke consumptie vormt normaliter een levering van goederen

Cinema-goers can buy, besides sweets and drinks, portions of popcorn and tortilla chips (nachos) in various sizes, to consume in the foyers or auditoria (Case C-499/09).
Naast snoepgoed en drank kunnen bioscoopbezoekers ook popcorn en „tortilla”chips („nacho’s”) kopen voor consumptie in de foyers of de bioscoopzalen (zaak C-499/09).

Consequently, the Court finds that the supply of food or meals freshly prepared for immediate consumption from snack stalls or mobile snack bars or in cinema foyers is a supply of goods if a qualitative examination of the entire transaction shows that the elements of supplies of services preceding and accompanying the supply of the food are not predominant.
De verstrekking in snackbars, snackwagens of bioscoopfoyers van vers bereide spijzen of eetwaren voor onmiddellijke consumptie vormt bijgevolg een levering van goederen wanneer uit een kwalitatief onderzoek van de handeling in haar geheel blijkt dat de diensten waarmee de levering van de eetwaren gepaard gaat, niet overheersen.

Les établissements publics de santé ainsi que les établissements médico-sociaux publics (ex. foyers pour handicapés) doivent bénéficier d’un délai de paiement de 60 jours en raison de la spécificité de leur mode de financement au niveau national (remboursement via le système de sécurité sociale).
Openbare gezondheidsinstellingen en medisch-sociale instellingen (bv. voor gehandicapten) moeten kunnen beschikken over een betalingstermijn van 60 dagen, gezien de specifieke wijze waarop zij op nationaal niveau worden gefinancierd (terugbetaling via het socialezekerheidsstelsel).

There is a also display in the foyer of the work of John Bellany, Scotland’s greatest living artist.
In de foyer is daarnaast een tentoonstelling te zien van het werk van John Bellany, de grootste levende kunstenaar van Schotland.

In the press foyer, Commission officials will discuss five topical issues: the single currency, the Intergovernmental Conference, the Commission's priority information campaigns, Community action in the field of employment and lifelong learning.
In de persfoyer zullen ambtenaren van de Commissie met het publiek dialogeren over vijf actuele onderwerpen : eenheidsmunt, Intergouvernementele Conferentie, prioritaire voorlichtingsacties van de Commissie, optreden van de Gemeenschap ten behoeve van de werkgelegenheid alsook opleiding gedurende het gehele leven.