Traduction de «Fracture hip NOS » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fracing | fracking | high-volume hydraulic fracturing | high-volume slick-water hydraulic fracturing | large hydraulic fracture treatment | massive hydraulic fracturing | unconventional hydraulic fracturing
grootvolumehydrofracturering

dog hip | rose hip
rozebottel | rozenbottel

dislocation of the hip | hip dislocation
heupluxatie | heupontwrichting | luxatie van Monteggia | luxatio coxae

Fracture of hip NOS
heupfractuur NNO

Fracture:NOS | closed NOS | dislocated NOS | displaced NOS | open NOS
fractuur | NNO | fractuur | gesloten NNO | fractuur | luxatiefractuur NNO | fractuur | met verplaatsing van fractuurdelen NNO | fractuur | open NNO

Hip fracture
fractuur van proximaal deel van femur

Closed reduction and dynamic hip screw of fracture of femur
gesloten reductie van fractuur van femur en interne fixatie met dynamische heupschroef

Repair of fracture of hip by nailing using fluoroscopic guidance
fixatie van heupfractuur met pen onder röntgendoorlichting

trauma [ fracture | injury | lesion | wound ]
trauma [ breuk | letsel | verwonding ]

Fracture of cervical:spine NOS | vertebra NOS
fractuur van cervicale | wervel NNO | fractuur van cervicale | wervelkolom NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

X. whereas women are at greater risk of developing diseases of the bones and joints (e.g. osteoarthritis, rheumatoid arthritis, osteoporosis, and brittle bones); whereas about 75 % of hip fractures caused by osteoporosis occur in women;
X. overwegende dat vrouwen een groter risico lopen om bot- en gewrichtsaandoeningen (bijvoorbeeld osteoartritis, reumatoïde artritis, osteoporose en broze botten) te ontwikkelen; overwegende dat ongeveer 75% van de enkelbreuken als gevolg van osteoporose vrouwen treft;

This is closely related to a higher prevalence of age-related diseases, such as cancers or hip fractures, whose treatments often lead to surgical interventions, and hence the growing need for blood supplies.
Dit hangt nauw samen met het vaker voorkomen van ouderdomsgerelateerde ziekten, zoals kanker of heupfracturen, waarvan de behandeling vaak leidt tot chirurgische ingrepen; dit verklaart de toenemende behoefte aan bloed.