Vertaling van "fracking " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fracing | fracking | hydraulic fracturing | hydro-frac | hydrofracking | hydro-fracturing | HF [Abbr.]
fracken | hydraulisch scheuren

fracing | fracking | high-volume hydraulic fracturing | high-volume slick-water hydraulic fracturing | large hydraulic fracture treatment | massive hydraulic fracturing | unconventional hydraulic fracturing
grootvolumehydrofracturering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fracking: minimum principles for the exploration and production of hydrocarbons using high-volume hydraulic fracturing
Fracking: minimumbeginselen voor de exploratie en productie van koolwaterstoffen met gebruikmaking van grootvolumehydrofracturering

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1801_4 - EN - Fracking: minimum principles for the exploration and production of hydrocarbons using high-volume hydraulic fracturing
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1801_4 - EN - Fracking: minimumbeginselen voor de exploratie en productie van koolwaterstoffen met gebruikmaking van grootvolumehydrofracturering

The risks associated with fracking led the European Commission to launch the shale gas initiative which includes a recommendation on minimum safeguards.
De risico’s die in verband worden gebracht met fracking, zijn voor de Europese Commissie aanleiding geweest het initiatief over schaliegas te lanceren dat een aanbeveling bevat inzake minimale beschermingsmaatregelen.

The process used for this is hydraulic fracturing or fracking.
De techniek die hiervoor wordt gebruikt, heet hydrofracturering of fracking.

As Europe has limited experience of fracking, safety and environmental concerns exist as risks associated with shale gas resources could extend across borders.
Aangezien er in Europa tot dusver weinig ervaring is opgedaan met fracking, zijn er zorgen met betrekking tot de veiligheid en het milieu, omdat de risico’s die in verband worden gebracht met schaliegasbronnen, zich over de grenzen kunnen uitstrekken.

Shale gas is different – it too is a natural gas, but it is trapped inside rocks that have to be broken open ("fractured" or "fracked") to release the gas.
De situatie van schaliegas is anders — het is ook een vorm van aardgas, maar het zit vast in rotsen die moeten worden opengebroken ("gefractureerd" of "gefrackt") om het gas vrij te maken.

The Recommendation is accompanied by a Communication that considers the opportunities and challenges of using "fracking", to extract hydrocarbons.
De aanbeveling gaat vergezeld van een mededeling waarin wordt ingegaan op de kansen en uitdagingen van fracking bij de winning van koolwaterstoffen.

Today the European Commission adopted a Recommendation aiming to ensure that proper environmental and climate safeguards are in place for "fracking" – the high-volume hydraulic fracturing technique used notably in shale gas operations.
De Europese Commissie heeft vandaag een aanbeveling aangenomen om te garanderen dat in geval van "fracking" — de grootvolumehydrofractureringstechniek die met name wordt gebruikt bij schaliegaswinning — goede milieu- en klimaatgaranties voorhanden zijn.

At the same time, the risks -several of them with cross-border features- associated with the high volume hydraulic fracturing technique, also commonly referred to as "fracking", trigger concerns about public health and environmental effects.
Tegelijkertijd hebben de risico's van de grootvolumehydrofractureringstechniek (vaak ook "fracking" genoemd), waarvan verschillende een grensoverschrijdende dimensie hebben, geleid tot bezorgdheid over de gevolgen ervan voor de volksgezondheid en het milieu.

In particular, they identified the asymmetry of information between the operators and competent authorities or the general public as a problem, especially with respect to the composition of fracturing fluids and the geological conditions in which fracking is to take place.
Met name noemden zij de asymmetrie van de informatie tussen de exploitanten en de bevoegde autoriteiten of het grote publiek als een probleem, met name inzake de samenstelling van de fractureringsvloeistoffen en de geologische omstandigheden waarin fracking zal plaatsvinden.