Vertaling van "Frame alignment time slot " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

frame alignment time slot | frame alignment time-slot
rastervergrendelingstijdsleuf

out-of-frame alignment time slot
rastersynchronisatietijdsleuf

out-of-alignment time | out-of-frame alignment time
rastersynchronisatietijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The alignment of the time frame of the next Guidelines with the deadline of 2010, as requested by the Barcelona conclusions, will support overall coherence with the Lisbon agenda.
De aanpassing van het tijdschema van de volgende richtsnoeren aan de termijn van 2010 - overeenkomstig de in Barcelona vastgelegde conclusies - zal de algehele samenhang met de agenda van Lissabon ten goede komen.

R. whereas, while some elements of the architecture of these instruments, such as a common time frame and alignment with the Lisbon agenda, allow for synergies, there remain differences, such as different legal bases, thematic versus territorial focus, and shared versus centralised management,
R. overwegende dat bepaalde onderdelen van de architectuur van deze instrumenten, zoals dezelfde looptijd als en aansluiting op de Lissabon-agenda, synergieën mogelijk maken, maar dat er nog altijd verschillen bestaan, bijvoorbeeld verschillende rechtsgrondslagen, thematische versus territoriale focus en gedeeld versus gecentraliseerd beheer,

H. whereas, while some elements of the architecture of these instruments, such as the same time frame and alignment with the Lisbon agenda, allow for synergies, there are still differences, such as different legal bases, thematic versus territorial focus, and shared versus centralised management,
H. overwegende dat bepaalde elementen van de architectuur van deze instrumenten, zoals dezelfde looptijd als en aansluiting op de Lissabon-strategie, synergie weliswaar mogelijk maken, maar dat er nog altijd onderscheid bestaat, bijvoorbeeld in de verschillende rechtsgrondslagen, de thematische versus territoriale focus en het gedeelde versus gecentraliseerde beheer,

(5) The Barcelona European Council of 15 and 16 March 2002 called for a strengthening of the European Employment Strategy through a reinforced, simplified and better-governed process, with a time frame aligned to 2010, and which incorporates the targets and goals of the Lisbon strategy.
(5) De Europese Raad van Barcelona van 15 en 16 maart 2002 heeft gevraagd om een versterking van de Europese werkgelegenheidsstrategie door een geconsolideerd, vereenvoudigd en beter beheerd proces met een tijdschema dat is afgestemd op de termijn van 2010 en waarin de streefcijfers en doelstellingen van de strategie van Lissabon zijn opgenomen.

N. whereas the Council has also called for the Lisbon strategy to be consolidated and simplified and targeted at the level of employment, and the time frame aligned with the Lisbon deadline for full employment, i.e. 2010,
N. overwegende dat de Raad er eveneens op heeft aangedrongen dat de strategie van Lissabon wordt verstevigd door middel van vereenvoudiging waardoor zij gericht wordt op het niveau van werkgelegenheid en waardoor zij aansluit op het in Lissabon voor verwezenlijking van volledige werkgelegenheid gestelde doel, namelijk 2010;

The overall coherence between the EES and the Lisbon agenda will be supported by the alignment of the time frame of the EES to the medium term horizon of 2010, with a mid-term review in 2006 [6].
De algehele samenhang tussen de EWS en de agenda van Lissabon zal worden bevorderd door voor de EWS een middellange looptijd te kiezen die in 2010 eindigt, terwijl in 2006 een tussentijdse evaluatie zal plaatsvinden [6].

Bearing in mind the progress achieved since the Opinion, the level of alignment and administrative capacity that Hungary has achieved at this point in time, and its track record in implementing the commitments it has made in the negotiations, the Commission considers that Hungary will be able to assume the obligations of membership in accordance with the envisaged time frame.
Rekening houdende met de vooruitgang die Hongarije sinds het advies heeft geboekt, de mate waarin het tot dusver zijn wetgeving heeft aangepast en zijn bestuurlijke capaciteit heeft opgebouwd, en de wijze waarop het uitvoering heeft gegeven aan de toezeggingen die het in de onderhandelingen heeft gedaan, is de Commissie van oordeel dat Hongarije volgens het beoogde tijdschema in staat zal zijn de verplichtingen van het lidmaatschap op zich te nemen.