Traduction de «Fraudulent conversion funds insurance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fraudulent conversion of funds insurance
fraudeverzekering

fraudulent conversion | misappropriation of funds
misbruik van middelen | onrechtmatig gebruik van middelen | verduistering van middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in Denmark: Associations (‘Foreninger’) or funds (‘Fonde’) which originate from the conversion of insurance companies (‘Forsikringsselskaber’), mortgage credit institutions (‘Realkreditinstitutter’), savings banks (‘Sparekasser’), cooperative savings banks (‘Andelskasser’) and affiliations of cooperative savings banks (‘Sammenslutninger af andelskasser’) into limited companies as defined under the Danish Financial Business Act;
in Denemarken: verenigingen („Foreninger”) of fondsen („Fonde”) die voortspruiten uit de omvorming van verzekeringsondernemingen („Forsikringsselskaber”), instellingen voor hypothecair krediet („Realkreditinstitutter”), spaarbanken („Sparekasser”), coöperatieve spaarbanken („Andelskasser”) en verenigingen van spaarbanken („Sammenslutninger af andelskasser”) tot ondernemingen met beperkte aansprakelijkheid zoals gedefinieerd krachtens de Deense wet inzake financiële activiteiten;

single payment scheme (direct payments to producers), promotion on third-country markets, green harvesting, mutual funds, harvest insurance and investments; restructuring and conversion of vineyards, by-product distillation, potable alcohol distillation, crisis distillation and aid for the use of concentrated grape must.
bedrijfstoeslagregeling (rechtstreekse betalingen aan producenten), bevordering van de afzet op markten van derde landen, groen oogsten, onderlinge fondsen, oogstverzekeringen en investeringen; herstructurering en omschakeling van wijngaarden, distillatie van bijproducten, distillatie tot drinkalcohol, crisisdistillatie en steun voor het gebruik van geconcentreerde druivenmost.

restructuring and conversion of vineyards; modernisation of the chain of production, including innovation and marketing ; green harvesting; mutual funds; harvest insurance.
herstructurering en omschakeling van wijngaarden; modernisering van de productieketen, met inbegrip van innovatie en marketing; groen oogsten; onderlinge fondsen; oogstverzekering.

5.112. Transactions in net equity of households in pension funds reserves do not include funds transferred from non-autonomous pension funds to autonomous pension funds, classified in the subsector insurance corporations and pension funds (S.125), as a result of the conversion of one fund into another.
5.112. De transacties met betrekking tot de voorzieningen pensioenverzekering omvatten geen overdracht van middelen voortvloeiend uit een omzetting van niet-zelfstandige pensioenfondsen in zelfstandige pensioenfondsen, ingedeeld in de subsector verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen (S.125).