Traduction de «French Organising Committee for the World Cup » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

French Organising Committee for the World Cup
Frans organisatiecomité | CFO [Abbr.]

Finance Committee | Finance Committee of the World Customs Organisation
Financiële Commissie van de Werelddouaneorganisatie

International Organisation for the French-Speaking World | International Organisation of La Francophonie
Francofonie | Internationale Organisatie van de Francofonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. Supports the campaign by ITUC and NGOs to call on FIFA’s corporate sponsors to withdraw sponsorship from the organisation until either the World Cup 2022 is relocated, or workers’ rights in Qatar are ensured;
26. steunt de campagne van ITUC en diverse ngo's om grote bedrijven die de FIFA sponsoren op te roepen hun sponsorschap van de organisatie in te trekken totdat het wereldkampioenschap 2022 aan een ander land is toegekend dan wel de rechten van werknemers in Qatar gewaarborgd zijn;

Therefore, Member States should respect the Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems, approved by the Food and Agricultural Organisation Committee on World Food Security (CFS) in October 2014.
Derhalve dienen de lidstaten zich te houden aan de beginselen voor verantwoord investeren in landbouw en voedselsystemen, die in oktober 2014 zijn goedgekeurd door de Commissie inzake Wereldvoedselzekerheid (CFS) van de Voedsel- en Landbouworganisatie.

In some cases, discussions between regulators can best take place in global fora, such as the World Trade Organisation (WTO), the OECD, the World Intellectual Property Organisation (WIPO), the Basle Committee for banking capital standards or the International Accounting Standards Board.
Soms vindt het overleg tussen regelgevers het beste plaats in een wereldforum, zoals de Wereldhandelsorganisatie (WTO), de OESO, de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom (WIPO), het Bazel-Comité inzake bankvoorschriften of het International Accounting Standards Board [100].

At the November 2002 meeting of the World Trade Organisation (WTO) Committee on Sanitary and Phytosanitary Agreement (SPS), the US, Canada, Argentina and the Philippines again raised their concerns regarding the EU's continued handling of the approval of new GMOs and on the WTO compatibility of new and forthcoming European legislation, namely the Commission proposals on the traceability and labelling of GMOs and on GM food and feed.
Op de vergadering van het Committee on Sanitary and Phytosanitary Agreement (SPS) van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) in november 2002 hebben de VS, Canada, Argentinië en de Filipijnen nogmaals hun bezorgdheid laten blijken inzake de wijze waarop de EU de goedkeuring van nieuwe GGO's blijft behandelen en inzake de verenigbaarheid met de WTO van nieuwe en toekomstige Europese wetgeving, met name de voorstellen van de Commissie inzake traceerbaarheid en etikettering van GGO's en betreffende genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.

European standardisation is organised by and for the stakeholders concerned based on national representation (the European Committee for Standardisation (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation (Cenelec)) and direct participation (the European Telecommunications Standards Institute (ETSI)), and is founded on the principles recognised by the World Trade Organisation (WTO) in the field of standardisation, namely coherence, transparency, openness, consensus, voluntary application, independence from special interests and efficiency (‘the founding principles’).
De Europese normalisatie wordt georganiseerd door en voor de belanghebbenden gebaseerd op nationale vertegenwoordiging (het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) en het Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie (Cenelec)) en rechtstreekse deelname (het Europees Instituut voor Telecommunicatienormen (ETSI)) en berust op de door de Wereldhandelsorganisatie (World Trade Organisation, WTO) erkende beginselen op het gebied van normalisatie, namelijk samenhang, transparantie, openheid, consensus, vrijwillige toepassing, onafhankelijkheid ten opzichte van specifieke belangen en doelmatigheid („de grondbeginselen”).

In performing the risk analysis and risk management strategy, the manufacturer must give due consideration to the relevant published opinions adopted by the relevant European or international scientific committees or bodies, such as the Scientific Steering Committee (SSC), the European Food Safety Agency (EFSA), the European Medicines Agency (EMA), the World Organisation for Animal Health (OIE) and the World Health Organisation (WHO).
Bij de uitvoering van de strategie voor risicoanalyse en risicobeheer moet de fabrikant terdege aandacht besteden aan de relevante gepubliceerde adviezen van de desbetreffende Europese of internationale wetenschappelijke comités en instanties, zoals de wetenschappelijke stuurgroep (WS), de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA), de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).

You may recall that we had similar problems with the sales of tickets by the French football authorities during the World Cup held in France.
U herinnert zich misschien dat we vergelijkbare problemen hebben gehad met de kaartverkoop door de Franse voetbalautoriteiten voor het WK-toernooi in Frankrijk.

Precisely for this reason, as I have already disclosed, we shall organise a workshop immediately after the World Cup. In the course of this workshop we shall bring together all the experiences of this month and draw conclusions to be included in a document that will serve for all other sporting events of this type, and also for cultural and political events.
Juist daarom organiseren wij, zoals ik al heb gezegd, onmiddellijk na het WK een workshop om alle in deze maand opgedane ervaring te verzamelen en conclusies te trekken met het oog op het opstellen van een document dat van nut zal zijn voor alle andere soortgelijke sportevenementen, maar ook voor culturele en politieke evenementen.

This gave me time to think about Franz Beckenbauer, the head of the World Cup organising committee, who quite recently unceremoniously dismissed the question of enforced prostitution during the World Cup championship with some off-hand comments.
Daardoor had ik de tijd om na te denken over Franz Beckenbauer, het hoofd van het comité dat de Wereldcup organiseert. Recentelijk wees hij op een nogal botte manier de vraag over gedwongen prostitutie tijdens het wereldkampioenschap voetbal van de hand en leverde enkel wat los commentaar.