Traduction de «Frequency domain spectrum analyzer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

frequency domain spectrum analyser | frequency domain spectrum analyzer
spectrumanalysator in het frequentiedomein

Fourier analysis | frequency-domain analysis | spectral analysis | spectrum analysis
Fourier-analyse | spectrumanalyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report contains proposals aimed, inter alia, at safeguarding public service(s); maintaining a certain, possibly high, level of national sovereignty when it comes to managing the spectrum; transferring some of the benefits arising from the new technologies to the least developed regions; recovering frequencies for the public domain where they are not used in accordance with the commitments made; protecting public interests and frequencies of strategic importance; and maintaining high levels of quality in ‘services of public or general interest’.
Het verslag voorziet in een reeks voorstellen die onder meer bedoeld zijn om de openbare dienstverlening te waarborgen; een zekere - wellicht hoge - graad van nationale soevereiniteit te handhaven bij het beheer van het radiospectrum; een deel van de voordelen die verbonden zijn aan het gebruik van nieuwe technologieën over te dragen naar de minst ontwikkelde regio’s; niet-gebruikte frequenties voor openbare doeleinden beschikbaar te stellen overeenkomstig de aangegane verbintenissen; het algemeen belang en vanuit strategisch oogpunt belangrijke frequenties te beschermen; een hoog kwaliteitsniveau te behouden voor wat betreft de ‘diensten van openbaar en algemeen belang’.

The report contains proposals aimed, inter alia , at safeguarding public service(s); maintaining a certain, possibly high, level of national sovereignty when it comes to managing the spectrum; transferring some of the benefits arising from the new technologies to the least developed regions; recovering frequencies for the public domain where they are not used in accordance with the commitments made; protecting public interests and frequencies of strategic importance; and maintaining high levels of quality in ‘services of public or general interest’.
Het verslag voorziet in een reeks voorstellen die onder meer bedoeld zijn om de openbare dienstverlening te waarborgen; een zekere - wellicht hoge - graad van nationale soevereiniteit te handhaven bij het beheer van het radiospectrum; een deel van de voordelen die verbonden zijn aan het gebruik van nieuwe technologieën over te dragen naar de minst ontwikkelde regio’s; niet-gebruikte frequenties voor openbare doeleinden beschikbaar te stellen overeenkomstig de aangegane verbintenissen; het algemeen belang en vanuit strategisch oogpunt belangrijke frequenties te beschermen; een hoog kwaliteitsniveau te behouden voor wat betreft de ‘diensten van openbaar en algemeen belang’.

In the initial stage (2-3 minutes) it is permissible, once an antenna polarization has been selected, to scan the range of frequencies identified in 6.1 by using a spectrum analyzer to pinpoint the maximum transmission frequencies.
In het begin (de eerste 2 à 3 minuten), na het kiezen van de polarisatierichting van de antenne, mag het frequentiebereik op de in punt 6.1 aangegeven wijze diverse malen met behulp van een spectrumanalysator worden gescand, teneinde te bepalen bij welke frequenties de straling maximaal is.

In the initial stage (2-3 minutes) it is possible, through the choice of antenna position and polarization, to scan the range of frequencies listed in 6.1 by the use of a spectrum analyzer or an automatic receiver to indicate the maximum transmitting frequencies.
In het begin (de eerste 2 à 3 minuten), na het kiezen van de plaats en polarisatierichting van de antenne, mag het frequentiebereik op de in punt 6.1 aangegeven wijze diverse malen met behulp van een spectrumanalysator of automatische ontvanger worden gescand, teneinde te bepalen bij welke frequenties de straling maximaal is.