Vertaling van "Friesian " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Friesian | Frisian | West Frisian | Western Frisian | fy [Abbr.]
Fries | fy [Abbr.]

Red and White Friesian
Maas-Rijn-IJssel (rundveeras)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards cows, there is a predominance of the Holstein-Friesian breed, the Swiss breed and the native Kea breed in the Cyclades Prefecture (Agriculture Department of the Cyclades, 1993).
Wat koeien betreft, komen in het departement Cycladen met name het ras Holstein-Friesian, het Zwitserse ras en het inheemse ras Tzia voor (Departement landbouw van de Cycladen, 1993).

‘Spressa delle Giudicarie’ cheese is made from the raw milk of Rendena (indigenous species), Bruna (Brown), Grigio Alpina (Alpine grey), Frisona (Friesian) and Pezzata Rossa (Red Pied) cattle breeds.
De kaassoort „Spressa delle Giudicarie” wordt vervaardigd van rauwe koemelk van de koeienrassen Rendena (autochtoon ras), Bruna, Grigio Alpina, Frisona en Pezzata Rossa.

Take the Holstein Friesian – it is thought that there are only about 50 strains of the Holstein Friesian.
Neem bijvoorbeeld de Holstein-Friesian: er wordt aangenomen dat er slechts circa vijftig variëteiten zijn van de Holstein Friesian.

Within this defined area, the same breeds of sheep — that is to say the Wallachian, improved Wallachian, Cigaya and East Friesian breeds — are raised on pastureland with the same flora and climatic conditions, thereby ensuring uniform quality of the basic raw ingredient, sheep's milk.
Dezelfde schapenrassen — Walachenschaf, veredeld Walachenschaf, Cigája, Oost-Fries melkschaap — grazen in het afgebakende gebied op weiden met een identieke flora, in vergelijkbare klimatologische omstandigheden, zodat de kwaliteit van de grondstof, schapenmelk, niet varieert.

4.5. Method of production: The milk used to make the protected cheeses will be obtained, under hygienic conditions from healthy cows of Friesian and Asturiana de los Valles breeds and their cross-breeds, in accordance with applicable legislation.
4.5. Werkwijze voor het verkrijgen van het product: De melk die voor de bereiding van de beschermde kazen wordt gebruikt, is afkomstig van Friese koeien en koeien van het ras Asturiana de los Valles of van kruisingen tussen beide rassen en moet geproduceerd zijn in hygiënische omstandigheden met inachtneming van de geldende wetgeving.

- as regards Germany, the committee calls on the authorities to improve access to the media for the Danish and Friesian minorities and opportunities to use their languages in dealings with government departments, and to remedy the shortcomings of statistical data in general;
- het comité verzoekt de autoriteiten in Duitsland om de toegang tot de media van de Deense en Friese minderheden te verbeteren, evenals het gebruik van de talen van deze gemeenschappen bij de overheid. Meer in het algemeen wordt aanbevolen de kwaliteit en kwantiteit van de statistische gegevens te verbeteren;