Traduction de «Frozen-in field » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

frozen magnetic field | frozen-in field | frozen-in magnetic field
ingevroren magnetisch veld

frozen in field | frozen magnetic field
ingevroren magnetisch veld

frozen in field lines
ingevroren magneetveldlijnen

thaw the straws of frozen semen | handle frozen semen | identify and handle frozen semen
bevroren sperma behandelen | bevroren sperma beheren

deep-frozen product [ deep-frozen food | deep-frozen foodstuff ]
diepvriesproduct [ diepgevroren levensmiddel | diepvriesprodukt ]

frozen product [ frozen food | frozen foodstuff ]
bevroren product [ bevroren produkt | bevroren voedingsmiddel ]

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]
klaargemaakt gerecht [ diepgevroren gerecht | maaltijd | toebereide levensmiddelen | toebereid gerecht | traiteur | voedseltoebereiding ]

crop and field inspecting | crops and fields inspecting | agricultural fields inspecting | inspect agricultural fields
akkers inspecteren | landbouwvelden inspecteren

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
veldenquêtes opvolgen | veldonderzoeken volgen

Frozen sponge cake
bevroren biscuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the field of frozen products, prices increase by between +1% and +2% for hake (whole and fillets), swordfish and Illex, and fall by between -1% and -3% for sea bream, squids (loligo), and prawns (other penaeidae).
Voor bevroren producten stijgen de prijzen met +1% tot +2% voor heek (in gehele staat en filets), zwaardvis en Illex en dalen ze met -1% tot -3% voor zeebrasem, pijlinktvis (loligo), en garnalen (andere dan Penaeidae) gevolgd.

The OSCE’s field missions in countries like Georgia and Moldova are contributing significantly to stabilising societies traumatised by recent disputes and frozen conflicts.
De OVSE-missies in landen als Georgië en Moldavië leveren een belangrijke bijdrage aan de stabilisering van door recente geschillen en bevroren conflicten getraumatiseerde samenlevingen.

I am pleased to hear that it is being discussed within the Council that you will take action to prevent poultry meat being frozen and subsequently sold as fresh, because of course it means that many EU producers – indeed all EU producers – are not operating on a level playing field.
Het verheugt mij te horen dat de Raad zich hierover buigt en dat u in actie zult komen om te voorkomen dat vlees van pluimvee wordt bevroren en vervolgens als vers vlees wordt verkocht, want dit betekent dat vele EU-producenten, ja zelfs alle EU-producenten, niet op een gelijk speelveld opereren.

In the field of frozen species, the proposal reflects increases between +1% and +3% for a majority of products.
Voor bevroren producten voorziet het voorstel in een stijging met +1% tot +3% voor de meeste producten.

In the field of frozen species, the proposal reflects increases between +1% and +3% for a majority of products.
Voor bevroren producten voorziet het voorstel in een stijging met 1% tot 3% voor de meeste producten.