Traduction de «Fuel flow rate indicator » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fuel flow rate indicator
brandstofdebietaanwijzer

fuel gas flow rate
brandgasdebiet | brandgasverbruik

mass fuel rate of flow
brandstofstroom | brandstofverbruik per tijdseenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘The consistency of the data (exhaust mass flow measured by the EFM and gas concentrations) shall be verified using a correlation between the measured fuel flow from the ECU and the fuel flow calculated using the formula in paragraph 8.4.1.6 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49. A linear regression shall be performed for the measured and calculated fuel rate values.
„De gegevensconsistentie (uitlaatmassastroom gemeten door de uitlaatstroommeter en gasconcentraties) wordt gecontroleerd middels correlatie tussen de gemeten brandstofstroom door de elektronische regeleenheid en de brandstofstroom zoals berekend met de formule in punt 8.4.1.6 van bijlage 4 bij VN/ECE-Reglement nr. 49. Op de gemeten en berekende brandstofdebietwaarden moet lineaire regressie worden toegepast.

The ageing bench shall provide the appropriate exhaust flow rate, temperature, air-fuel ratio, exhaust constituents and secondary air injection at the inlet face of the catalyst.
De verouderingstestbank zorgt voor de passende uitlaatgasstroom, temperatuur, lucht-brandstofverhouding, bestanddelen van het uitlaatgas en secundaire luchtinspuiting aan de inlaatzijde van de katalysator.

be as close to the fuel inlet of the fuel-oil combustion machinery item as feasible and safely possible taking into account the type of fuels, flow-rate, temperature, and pressure behind the selected sampling point;
zich zo dicht mogelijk bij de brandstoftoevoer van de verbrandingsmotor op stookolie bevindt als haalbaar en veilig is, met inachtneming van de brandstofsoorten, het debiet, de temperatuur en de druk achter het geselecteerde monsternemingspunt;

Units are to be indicated as ‘fixed’ if the unit can not change its volumetric flow rate, ‧staged‧ if the volumetric flow rate is changed or varied in series of not more than two steps, or ‧variable‧ if the volumetric flow rate is changed or varied in series of three or more steps;
Eenheden moeten worden aangeduid als „vast” als de eenheid haar volumedebiet niet kan wijzigen, „trapsgewijs” als het volumedebiet wordt gewijzigd of afgewisseld in reeksen van niet meer dan twee stappen of „variabel” als het volumedebiet wordt gewijzigd of afgewisseld in reeksen van drie of meer stappen;

3. Cash flows shall be discounted back to the present using a financial discount rate of 4 % in real terms as an indicative benchmark for public investment operations co-financed by the ESI Funds.
3. Kasstromen worden naar het heden teruggerekend door een financiële discontovoet van 4 % in reële termen als indicatieve benchmark te gebruiken voor openbare investeringsacties die door de ESI-fondsen worden medegefinancierd.

the need for specifying the legal framework for cabotage with a view to avoiding distortion of competition in the road haulage market; the importance of creating a level playing field so that, as regards interurban services, bus passenger transport can compete on an equal basis with other modes of transport; the need to identify and eliminate bottlenecks to the smooth flow of cross-border public transport chains; the need for further guidelines indicating what categories of financial contributions to the transport sector are not considered state aid; the inappropriateness of re-opening discussions on further harmonisation of fuel taxes;
de noodzaak om voor cabotage een rechtskader te specificeren teneinde concurrentieverstoring in de wegvervoersmarkt te voorkomen; het is van belang dat gezorgd wordt voor gelijke concurrentievoorwaarden zodat, wat het interstedelijk verkeer betreft, het passagiersvervoer per bus op gelijke voet kan concurreren met andere vervoersmodi; de noodzaak om de obstakels voor een soepele werking van grensoverschrijdende openbaarvervoersketens aan te wijzen en uit de weg te ruimen; er moet door middel van verdere richtsnoeren worden verduidelijkt welke categorieën van financiële bijdragen aan de vervoerssector niet als overheidssteun worden beschouwd; het is niet zinvol de discussie over verdere harmonisatie van de belastingheffing op brandstoffen te heropenen.

When a vehicle is tested, checks are made to ensure that the fuel flow-rate is no lower than that specified by the manufacturer.
Bij beproeving van een voertuig dient te worden gecontroleerd dat het brandstofdebiet niet lager is dan de door de constructeur opgegeven waarde.

3.2.4.2.3.3. Maximum fuel flow rate (¹) (²): mm³/per stroke or cycle at a pump rotational speed of: min-1 or characteristic diagram: .
3.2.4.2.3.3. maximale brandstofopbrengst (¹) (²): mm³/slag of cyclus bij een pompsnelheid van: min-1 of eventueel karakteristiek schema: .