Vertaling van "Full capacity customs office " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

full capacity customs office
douanekantoor voor alle douanestelsels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reducing the incentives for irregular migration, notably by seconding European migration liaison officers to EU Delegations in key third countries; amending the Frontex legal basis to strengthen its role on return; a new action plan with measures that aim to transform people smuggling into high risk, low return criminal activity and addressing the root causes through development cooperation and humanitarian assistance; Border management – saving lives and securing external borders, notably by strengthening the role and capacity of Frontex; helping strengthen the capacity of third countries to manage their borders; pooling further, where necessary, certain coast guard functions at EU level; Europe's duty to protect: a strong common asylum policy: The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System, notably by promoting systematic identification and fingerprinting and with efforts to reduce its abuses by strengthening the Safe Country of Origin provisions of the Asylum Procedure Directive; evaluating and possibly revising the Dublin Regulation in 2016; A new policy on legal migration: The focus is on maintaining a Europe in demographic decline as an attractive destination for migrants, notably by modernising and overhauling the Blue Card scheme, by reprioritising our integration policies, and by maximising the benefits of migration policy to individuals and countries of origin, including by facilitating cheaper, faster and safer remittance transfers.
de oorzaken van onregelmatige migratie wegnemen, met name door Europese verbindingsfunctionarissen voor migratie te detacheren naar de EU-delegaties in belangrijke derde landen. De rechtsgrondslag voor Frontex wordt gewijzigd, zodat Frontex een grotere rol kan spelen op het gebied van terugkeer. Een nieuw actieplan moet het risico voor de mensensmokkelaars vergroten en de opbrengst van mensensmokkel verkleinen. De onderliggende oorzaken worden aangepakt door middel van ontwikkelingssamenwerking en humanitaire bijstand; grensbeheer – levens redden en de buitengrenzen beveiligen, met name door de rol en de capaciteit van Frontex te versterken. Derde landen worden geholpen hun grenzen beter te beheren. Waar nodig worden bepaalde functies van de kustwacht gebundeld op EU-niveau; Europa’s beschermingsplicht: een sterk gemeenschappelijk asielbeleid. Prioriteit is te zorgen voor een volledige, coherente uitvoering van het gemeenschappelijke Europese asielstelsel, met name door personen systematisch te identificeren en hun vingerafdrukken te nemen, misbruik tegen te gaan door de bepalingen inzake veilige landen van herkomst van de richtlijn asielprocedures te versterken en de Dublinverordening in 2016 te evalueren en mogelijk te herzien; een nieuw beleid voor legale migratie. Belangrijk is dat Europa met zijn krimpende bevolking aantrekkelijk blijft voor migranten. Daartoe wordt onder meer de blauwekaartregeling gemoderniseerd en hervormd, worden de prioriteiten van ons integratiebeleid opnieuw bekeken en wordt gestreefd naar een optimaal voordeel van ons migratiebeleid voor de betrokkenen en hun landen van herkomst, onder meer door geldovermakingen goedkoper, sneller en veiliger te maken.

15. Deplores the fact that the new draft legislation on the Control and Audit Office would still not establish full independence given that, for example, the Auditor-General and his deputy would be appointed by the executive branch instead of the legislative branch; points out that this is not compliant with the Mexico Declaration on Supreme Audit Institutions' Independence; calls on the Commission, therefore, to insist on the establishment of full financial and operational independence of the Control and Audit Office of Afghanistan in the legislation and on strengthening capacity; reminds the Commission that full independence, sufficient capacity and funding of the Control and Audit Office should be considered essential conditions for introducing direct budget support;
15. betreurt het feit dat het nieuwe wetsontwerp inzake de controle- en auditinstantie nog niet voorziet in volledige onafhankelijkheid, aangezien bijvoorbeeld de auditeur-generaal en zijn adjunct door de uitvoerende macht en niet door de wetgevende macht benoemd zouden worden; wijst erop dat dit niet strookt met de Verklaring van Mexico over de onafhankelijkheid van hoge controle-instanties; doet derhalve een beroep op de Commissie om erop aan te dringen dat in de wetgeving de volledige financiële en operationele onafhankelijkheid van de controle- en auditinstantie van Afghanistan en de versterking van de capaciteit wordt vastgelegd; wijst de Commissie er andermaal op dat volledige onafhankelijkheid en afdoende capaciteit en financiering van de controle- en auditinstantie moeten worden beschouwd als essentiële voorwaarden voor het verlenen van directe begrotingssteun;

1. Reaffirms the crucial importance of the ENP in consolidating a ring of stability, security, prosperity and good governance based on the values of respect for human rights, democracy and the rule of law; believes therefore that, within the framework of the ENP, the EU should further contribute to improving capacity building in the ENP countries in the area of freedom, security and justice by wider concrete measures, such as technical assistance and training of persons such as judges, police and custom officers.
1. bevestigt het cruciale belang van het Europees Nabuurschapsbeleid (ENB) bij de consolidering van een ring van stabiliteit, veiligheid, welvaart en goed bestuur, waarbij eerbiediging van de mensenrechten, democratie en de rechtsstaat het waardenfundament vormen; is derhalve van mening dat de EU in het kader van het ENB verder moet bijdragen aan capaciteitsopbouw op het terrein van vrijheid, veiligheid en justitie in de ENB-landen, via uitgebreidere, concrete maatregelen, zoals het verstrekken van technische bijstand en het verzorgen van opleidingen voor personen zoals rechters en politie- en douaneambtenaren;

These are all available for public scrutiny. Because it enhances effective performance management: it reinforces effectiveness and the ownership of supervisory and control systems by the DGs and heads of service, it encourages anticipative and solid daily management embedding the risk management dimension. Because it reinforces the Commission’s responsibility and monitoring capacity, including when budget implementation tasks are delegated to third parties such as the Member States. Because it identifies further measures to strengthen the three strands above, for instance accounts under full accrual basis, which will be signed off by the Accounting Officer, an integrated internal control framework and a more coherent approach to risks by group of services'
Al deze stukken liggen ter inzage van het publiek; omdat dit een efficiënt beheer van de prestaties versterkt: het versterkt niet alleen de efficiëntie, maar ook de betrokkenheid van de directeuren-generaal en de diensthoofden bij de toezicht- en controlesystemen; het is tevens bevorderlijk voor een vooruitkijkend en degelijk dagelijks beheer, waarbij ook met risicomanagement rekening wordt gehouden; omdat dit de verantwoordelijkheid en toezichtscapaciteit van de Commissie versterkt, ook wanneer taken tot uitvoering van de begroting aan derden, zoals de lidstaten, zijn gedelegeerd; omdat dit het mogelijk maakt verdere maatregelen uit te werken om de bovenbeschreven drie aspecten te versterken, zoals de invoering van een boekhouding op transactiebasis (die door de rekenplichtige wordt gevalideerd), van een geïntegreerd internecontrolekader en van een coherentere aanpak van risico's per "familie" van

The Council emphasises the need, as highlighted by the report, to: Develop an EU platform for effective exchange of information and intelligence related to organised crime originating from or linked to the Western Balkans by establishing a network of intelligence development officers (IDOs) to support national services’ exchange of criminal information and intelligence with EU bodies, strengthening the network of liaison officers and increasing the involvement of the EU Police and Customs Missions consistent with their existing mandates and making better use of existing resources to improve the effective exchange of information and intelligence in the region; Improve operational co-operation with the Western Balkan States by developing the role of Europol and the Police Chiefs Task Force, and increasing EU and Member State engagement with and support for Western Balkans law enforcement units; Encourage and support Western Balkan States and South East Europe in developing their national and regional capacities and co-operation by inviting them to implement the commitments made within the framework of the JHA Thessaloniki forum and by fostering the development of regional instruments for co-operation and the report’s other recommendations as set out in paragraph 3.3. The Council stresses the importance of achieving, as a priority, data protection levels corresponding to the EU standards.
De Raad benadrukt dat het, zoals in het verslag wordt gesteld, noodzakelijk is: een EU-platform te ontwikkelen voor de doeltreffende uitwisseling van gegevens en inlichtingen met betrekking tot uit de Westelijke Balkan afkomstige, of ermee verbonden, georganiseerde criminaliteit. Hiertoe wordt een netwerk van functionarissen voor inlichtingenproductie (IDO's) opgezet om de uitwisseling van recherche-informatie en -inlichtingen tussen nationale diensten en EU-instanties te ondersteunen, waardoor het netwerk van verbindingsofficieren wordt versterkt en de inzet van de politie- en douanemissies van de EU toeneemt, zulks overeenkomstig hun huidige mandaten en door een beter gebruik te maken van de bestaande middelen voor een meer doeltreffende uitwisseling van informatie en inlichtingen in de regio; de operationele samenwerking met de Westelijke-Balkanstaten te verbeteren door de rol van Europol en de Task Force van hoofden van politie van de EU verder uit te bouwen en door de inzet en de steun van de EU en de lidstaten voor de wetshandhavingseenheden van de Westelijke Balkan te verhogen; de staten van de Westelijke Balkan en Zuidoost-Europa aan te moedigen tot en te steunen bij de ontwikkeling van hun nationale en regionale capaciteiten en samenwerking, door hen te verzoeken de verplichtingen na te komen die zijn aangegaan in het kader van het JBZ-Forum van Thessaloniki, en door de ontwikkeling van regionale samenwerkingsinstrumenten en de uitvoering van andere aanbevelingen in het verslag, zoals weergegeven in punt 3.3 aan te moedigen.

The European Commission is proposing the establishment of a Rapid Reaction Facility designed to enhance the European Union’s civilian capacity to intervene rapidly and effectively in crisis points outside the EU and is hoping that such a force could swiftly mobilise police, customs officers, judges and other non-military personnel for conflict-prevention and crisis-management.
De Europese Commissie stelt de oprichting voor van een snelle interventiemacht, teneinde de mogelijkheden van de Europese Unie voor een snel en doeltreffend civiel optreden in crisisgebieden buiten de EU te verbeteren. De Commissie hoopt dat politieagenten, douanebeambten, rechters en ander niet-militair personeel in het kader van een dergelijke interventiemacht snel kunnen worden gemobiliseerd voor conflictpreventie en crisismanagement.

To this end: - the Commission intends to strengthen customs cooperation, with the aim of boosting the capacity of the services responsible for preventing and detecting attempted illicit traffic; - the possibilities offered by Title VI of the Treaty on the European Union (Justice and Home Affairs) should be explored and utilized to the full; - the Euratom Safeguards Directorate and the Joint Research Centre will continue, as in the past, to place their expertise at the disposal of the national authorities confronted with this problem (3) The cooperation of all the States concerned is absolutely necessary.
Daartoe: - is de Commissie van plan de douanesamenwerking te versterken om de bevoegde diensten beter in staat te stellen de pogingen tot illegale handel te voorkomen en op te sporen; - moet worden nagegaan wat de mogelijkheden zijn die door artikel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie (Justitie en binnenlandse zaken) worden geboden om ze dan ten volle te kunnen benutten; - zullen het Directoraat Veiligheidscontrole van Euratom en het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, net zoals in het verleden, verder hun deskundigheid ter beschikking stellen van de nationale autoriteiten die met het probleem worden geconfronteerd (3) Samenwerking van alle betrokken staten is absoluut noodzakelijk.

OTHER DECISIONS IN THE TRANSPORT FIELD (Adopted without discussion) Under the cooperation procedure with the European Parliament the Council formally adopted Directives on: - the allocation of railway infrastructure capacity and the charging of fees for the use of such infrastructure The aim of this Directive is to establish the general framework of a uniform, non-discriminatory Community system in this area, so that railway undertakings and their customers can reap the full benefit of the opportunities offered by the internal market in the rail sector.
ANDERE BESLUITEN OP VERVOERSGEBIED (Aangenomen zonder debat) In het kader van de samenwerkingsprocedure met het Europees Parlement is de Raad overgegaan tot definitieve vaststelling van de richtlijnen inzake : - Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en heffing van rechten voor deze infrastructuur Met dit voorstel wordt beoogd het algemene kader te creëren voor een niet- discriminerend en uniform communautair stelsel op dit gebied, zodat de spoorwegondernemingen en hun cliënten ten volle kunnen profiteren van de mogelijkheden van de interne markt in de sector spoorwegvervoer.