Traduction de «Full scope safeguards » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

full scope safeguards
full scope waarborgen

comprehensive safeguards agreement | full scope safeguards agreement | CSA [Abbr.]
integrale-waarborgovereenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(xiv) to ensure that ratchet and standstill clauses do not apply to any public and social services; the full scope for the re-nationalisation and re-municipalisation of services must be safeguarded;
xiv) ervoor zorgen dat aanpassings- en standstillclausules niet van toepassing zijn op openbare en sociale diensten; de volledige werkingssfeer voor het in nationaal en lokaal beheer terugbrengen van diensten moet worden gewaarborgd;

D. whereas the Indian nuclear deal represents a flagrant violation of the principle which was endorsed by all NPT States Party at the 1995 NPT Review Conference, namely full-scope safeguards as a condition for supply, creates a dangerous double standard between 'good proliferators' and 'bad proliferators', and prepares the ground for a coming nuclear conflict,
D. overwegende dat dit nucleaire akkoord met India een flagrante inbreuk vormt op het principe dat alle landen die het non-proliferatieverdrag hebben ondertekend, op de NPV-toetsingsconferentie in 1995 hebben goedgekeurd, namelijk de vereiste van integrale garanties als voorwaarde voor de levering van kernmateriaal, aanleiding geeft tot het ontstaan van een gevaarlijke dubbele maatstaf die een onderscheid maakt tussen "goede proliferatoren" en "slechte proliferatoren", en de weg vrijmaakt voor een toekomstig nucleair conflict;

Unlike all European Union Member States, Pakistan is not a party to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons and does not have a full-scope safeguards agreement with the International Atomic Energy Agency.
In tegenstelling tot de lidstaten van de Europese Unie heeft Pakistan het non-proliferatieverdrag voor kernwapens niet ondertekend en ook geen uitgebreide waarborgovereenkomst met het Internationaal Atoomenergieagentschap gesloten.

The principles and the objectives of nuclear non-proliferation and the disarmament agreed at the 1995 Nuclear Non-proliferation Treaty Review Conference state that full-scope safeguards should be a necessary precondition for transfers of source and special fissionable material or specially designed material thereof.
Volgens de beginselen en doelstellingen van nucleaire non-proliferatie en ontwapening, die zijn overeengekomen op de evaluatieconferentie voor het nucleaire non-proliferatieverdrag van 1995, zijn uitgebreide waarborgen een noodzakelijke vereiste voor bronmateriaal en speciale splijtstof of speciaal hieruit ontwikkeld materiaal.

The nuclear suppliers group and the export control regime in which all EU Member States participate designates full-scope safeguards as a condition of supply for sensitive nuclear and related technology.
De Nucleaire Leveranciers Groep en het exportcontroleregime, waarvan alle EU-lidstaten deel uitmaken, schrijven volledige waarborgen voor als voorwaarde voor de levering van gevoelige nucleaire en aanverwante technologie.

The internal market safeguard clause relates to commitments covering the full scope of the internal market.
De vrijwaringsclausule betreffende de interne markt heeft betrekking op verbintenissen die het volledige toepassingsgebied van de interne markt bestrijken.

Malta has concluded a full scope safeguards agreement with the International Atomic Energy Authority (IAEA), but has not yet signed the additional protocol to the agreement.
Malta heeft een overeenkomst inzake volledige veiligheidswaarborgen gesloten met de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA), maar heeft nog geen aanvullend protocol bij deze overeenkomst ondertekend

The European Union stresses the importance of the conclusion by Algeria of a full scope safeguards agreement, applying to all of its nuclear activities, in order to complete the requirements following from the accession to the nuclear non-proliferation Treaty.
De Europese Unie onderstreept dat het thans van belang is dat Algerije een integrale-waarborgovereenkomst sluit die van toepassing is op al zijn nucleaire activiteiten, ten einde geheel te voldoen aan de verplichtingen uit hoofde van zijn toetreding tot het Non-Proliferatieverdrag.