That is why, ladies and gentlemen, the Council has drafted a concept paper on restrictive measures, entitled ‘Basic principles on the use of restrictive measures’, which mentions the attention paid to, I quote ‘full respect of human rights and the rule of law [.] in full conformity with our obligations under international law’.
Om die reden, dames en heren, heeft de Raad een ontwerpnota over restrictieve maatregelen opgesteld, getiteld “Fundamentele beginselen voor het gebruik van restrictieve maatregelen”, waarin erop wordt gewezen dat wij erop zullen letten dat wij, ik citeer, “de mensenrechten en de rechtsstaat volledig eerbiedigen [...] in volledige overeenstemming met onze verplichtingen krachtens het internationaal recht”.