Traduction de «Functional magnetic resonance imaging » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

functional magnetic resonance imaging | functional MRI | fMRI [Abbr.]
kernspinresonantie | kernspintomografie | nucleaire magnetische resonantie | NMR [Abbr.]

brain magnetic resonance imaging | brain MRI | cerebral magnetic resonance imaging | cerebral MRI | MRI brain scan
kernspintomografie van de schedel | KST van de schedel | NMR van de schedel

medical diagnosis [ diagnostic radiology | echography | electrocardiography | electroencephalography | endoscopy | laboratory analysis | magnetic resonance imaging | medical imaging | nuclear magnetic resonance | radiography | radiology | scintigraphy | ultrasound ]
medische diagnose [ elektrocardiogram | elektro-encefalogram | endoscopie | IRS | kernspinresonantie | laboratoriumonderzoek | radiografie | röntgendiagnose | scan | scintigrafie ]

nonspecific abnormal findings on diagnostic imaging by:computerized axial tomography [CAT scan] | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | positron emission tomography [PET scan] | thermography | ultrasound [echogram] | X-ray examination
niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie

Dynamic magnetic resonance imaging of knee
dynamische MRI van knie

Dynamic magnetic resonance imaging of pelvis
dynamische MRI van bekken

magnetic resonance imaging | MRI [Abbr.]
kernspintomografie | magneetresonantietomografie | MRT [Abbr.] | RMI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21a) Directive 2013/35/EU of the European Parliament and of the Council 1 should be the reference text for ensuring that people working in the vicinity of magnetic resonance imaging equipment when it is functioning are properly protected.
(21 bis) Ter waarborging van de adequate bescherming van personen die werken in de nabijheid van in werking zijnde apparatuur voor beeldvorming door middel van magnetische resonantie, is het zaak te verwijzen naar Richtlijn 2013/35/EU van het Europees Parlement en de Raad 1 .

exposure may exceed the ELVs if the exposure is related to the installation, testing, use, development, maintenance of or research related to magnetic resonance imaging (MRI) equipment for patients in the health sector, provided that all the following conditions are met:
mogen blootstellingen de GWB overschrijden indien de blootstelling verband houdt met de installatie, het testen, het gebruik, de ontwikkeling, het onderhoud van of onderzoek betreffende MRI-apparatuur (MRI — Magnetic Resonance Imaging) voor patiënten in de gezondheidssector, indien aan alle volgende voorwaarden is voldaan:

The text also addresses the problems encountered by introducing derogations from the exposure limitations for medical applications using magnetic resonance imaging and, in duly justified circumstances, upon authorisation by the member state and provided that limits are only temporarily exceeded, for specific industry sectors or activities.
Met de tekst wordt ook werk gemaakt van de problemen die zijn vastgesteld bij de invoering van afwijkingen van de blootstellingsgrenswaarden voor medische toepassingen waarbij een beroep wordt gedaan op magnetische-resonantiebeeldvorming, alsook voor specifieke bedrijfstakken of -activiteiten in naar behoren gemotiveerde gevallen, op voorwaarde dat de lidstaat erin toestemt en de grenswaarden slechts tijdelijk worden overschreden.

The revision of the 2004 directive has proved necessary as after the adoption of that directive, the medical community claimed that work with magnetic resonance imaging (MRI) would be hampered by the strict exposure limit values laid down in the text.
De herziening van de richtlijn van 2004 is noodzakelijk gebleken omdat na de aanneming ervan de medische wereld aanvoerde dat het werken met magnetische-resonantiebeeldvorming (MRI) zou worden gehinderd door de strikte blootstellingsgrenswaarden die in de tekst waren vastgesteld.

20b Lead in termination coatings of non-magnetic components used in Magnetic Resonance Imaging and Magnetoencephalography and solders used to bond these non-magnetic components
20 ter. Lood in aansluitingscoatings van niet-magnetische componenten die worden gebruikt voor Magnetic Resonance Imaging en magneto-encefalografie, alsmede soldeer dat wordt gebruikt om deze niet-magnetische componenten te verbinden

This project is developing a prototype workstation to help diagnose breast cancer by integrating multi-modal images resulting from mammography, magnetic resonance imaging and other technologies as well as patient information.
Dankzij dit project wordt een prototype van een werkstation ontwikkeld dat de diagnose van borstkanker bevordert door de integratie van multimodale beelden verkregen door mammografie, magneetresonantietomografie en andere technologieën, alsook patiëntinformatie.

Imaging modalities which can be compared include X-ray mammography, tomosynthesis, magnetic resonance imaging, 2D/3D ultrasound and positron emission mammography.
Diverse soorten beeldvorming kunnen onderling worden vergeleken, waaronder röntgenmammografie, tomosynthese, magneetresonantietomografie, echografie in 2D/3D en positronemissiemammografie.

E. whereas advanced technology and techniques now provide alternative methods that are proving to be more efficient and reliable than experiments on primates, such as functional magnetic resonance imaging (fMRI), microdosing, computer modelling or tissue and cell culture,
E. overwegende dat er dankzij de moderne technologie nu alternatieve methodes zijn die doeltreffender en betrouwbaarder blijken te zijn dan proeven met primaten, zoals functionele magneetresonantietomografie (fMRT), microdosering, computermodellen en weefsel- en celculturen,

Glossary of terms ATM Asynchronous Transfer Mode BEUC Bureau Européen des Unions de Consommateurs CAT Computer Axial Tomography DAVIC Digital Audio-Visual Council DSA Digital Subtraction X-ray Angiography EDI Electronic Data Interchange MR Magnetic Resonance imaging PET Positron Emission Tomography SPECT Single Photon Emission Computed Tomography SME Small and Medium Enterprises UN-EDIFACT United Nations EDI for administration commerce and transport ***
Gebruikte afkortingen ATM Asynchronous Transfer Mode BEUC Europees bureau van de consumentenverenigingen CAT Computer Axial Tomography DAVIC Digital Audio-Visual Council DSA Digitale substractie-angiographie EDI Electronic Date Interchange (elektronische gegevensuitwisseling) MRI Magnetic Resonance Imaging PET Positron Emission Tomography SPECT Single Photon Emission Computed Tomography SME Midden- en kleinbedrijf UN-EDIFACT Protocol van de VN voor EDI voor overheid, handel en transport ***