Vertaling van "Fy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fy(a+) phenotype
fenotype Fy(a+)

Fy(b-) phenotype
fenotype Fy(b-)

Fy(a-) phenotype
fenotype Fy(a-)

Friesian | Frisian | West Frisian | Western Frisian | fy [Abbr.]
Fries | fy [Abbr.]

budget year | budgetary year | fiscal year | FY [Abbr.]
begrotingsjaar

accounting year | business year | financial year | fiscal year | FY [Abbr.]
boekjaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partners from Finland, Italy, the Netherlands, Portugal and Spain, together with companies CITEVE and FY-composites, research institutes AITEX and TECNALIA are involved.
Er word samengewerkt door partners uit Finland, Italië, Nederland, Portugal en Spanje, samen met de ondernemingen CITEVE en FY-composites en de onderzoeksinstellingen AITEX en TECNALIA.

The Commission establishes its budget forecasts for the financial year (FY) on the basis of hypotheses and activity statistics, concerning agricultural markets and direct payment schemes, which rely mainly on information provided by the competent services of the Member States.Following the Council's wish, the Commission will intensify its collaboration with the Member States in this area.
De Commissie stelt haar begrotingsramingen op aan de hand van veronderstellingen en activiteitenstatistieken over de landbouwmarkten en de directe betalingsregelingen, welke vooral gebaseerd zijn op informatie die door de bevoegde diensten van de lidstaten wordt verstrekt. Op verzoek van de Raad zal de Commissie haar samenwerking met de lidstaten op dit gebied uitbreiden.

Finally, it should be pointed out that the Commission updates its budget estimations at least twice in the course of the FY on the basis of the observed budget execution pattern of the year and of additional information concerning developments and management of agricultural markets and rural development programmes.
Ten slotte moet worden opgemerkt dat de Commissie haar begrotingsramingen ten minste tweemaal per jaar bijstelt aan de hand van de geregistreerde begrotingsuitvoering en bijkomende informatie over de ontwikkelingen en het beheer van de landbouwmarkten en de programma's voor plattelandsontwikkeling.

With regard to the sub-heading involving rural development programmes, their effective execution can still diverge from the financial programming decisions for the FY in question because Member States did not realise planned expenditure as forecasted due to delays in carrying out investment schemes, control of lodged claims etc. Furthermore, in both cases, delays longer than foreseen, due to supplementary controls, queries etc in liquidating payment files, can contribute to differences between forecasts and execution of the budget.
In de subrubriek van de programma's voor plattelandsontwikkeling kan de werkelijke uitvoering steeds van de financiële programmeringsbesluiten voor het betrokken begrotingsjaar afwijken, omdat de lidstaten de uitgaven niet zoals gepland hebben verricht wegens vertragingen bij de uitvoering van de investeringsplannen, de controle van de ingediende aanvragen, enz. Voorts kunnen in beide gevallen langer dan voorziene vertragingen als gevolg van bijkomende controles, verzoeken, enz. voor de afwikkeling van de betalingsdossiers verschillen doen ontstaan tussen de prognoses en de uitvoering van de begroting.

Since this operation will be conducted by each candidate on four stimuli (concentrations) of each attribute, the partial grading for the attribute (e.g.Fy) would be:
Aangezien de test door iedere kandidaat moet worden uitgevoerd voor vier concentraties van iedere stimulus, wordt de beoordeling voor die stimulus (bij voorbeeld):

In this case, the grading awarded a candidate who has assessed a set stimulus (concentration), for instance in the 'atrojado` - fusty series (Fy), shall be equal to the square of the difference between the exact number of the glass in the order of the series and the position in which the candidate has replaced it.
In dat geval zijn de punten die aan een kandidaat worden toegekend, wanneer hij een bepaalde stimulus (concentratie) juist beoordeelt, gelijk aan het kwadraat van het verschil tussen het nummer van de juiste plaats van het glas in de serie en het nummer van de plaats waarop het glas door de kandidaat is teruggezet, bij voorbeeld:

That means for example that US carrier could sell a ticket Boston Rome Amsterdam with the US carrier fying the Boston Rome leg and an EU carrier plying Rome Amsterdam, Not inlcuded in the draft agreement are provisions which serve the interest of European carriers, such as opening up intra-US routes to foreign operators, or liberalizing the ownership restrictions in the US.
Dit betekent bij voorbeeld dat een Amerikaanse luchtvaartmaatschappij een ticket Boston - Rome - Amsterdam kan verkopen, waarbij het traject Boston - Rome door de Amerikaanse maatschappij wordt verzorgd terwijl zij de maatschappij uit de Europese Unie de reiziger van Rome naar Amsterdam laat brengen. In de ontwerp-overeenkomst zijn geen bepalingen opgenomen die in het belang van de Europese maatschappijen zijn, zoals de openstelling van de binnenlandse routes in de Verenigde Staten voor buitenlandse exploitanten of de versoepeling van de eigendomsbeperkingen in de Verenigde Staten.