Traduction de «GNA » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grand National Assembly | GNA [Abbr.]
Grote Nationale Vergadering

Government of National Accord | GNA [Abbr.]
regering van nationale overeenstemming

Global Needs Assessment | GNA [Abbr.]
algemene beoordeling van de behoeften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union's support to rights-based migration management in Libya includes capacity-building and training of the Libyan Coast Guard, as well in supporting the Libyan authorities (GNA) in providing essential services to the Libyan population, displaced persons, migrants and refugees through ongoing programmes worth over €20 million.
De steun van de Europese Unie voor migratiebeheersing in Libië op basis van rechten omvat capaciteitsopbouw en opleiding voor de Libische kustwacht, alsook ondersteuning van de Libische autoriteiten (regering van nationale eenheid) bij de verstrekking van essentiële diensten aan de Libische bevolking, ontheemden, migranten en vluchtelingen via lopende programma's voor een bedrag van meer dan 20 miljoen euro.

The World-Wide Decision on Humanitarian Aid is allocated on the basis of an annual Global Needs Assessment (GNA), where the European Commission categorises 140 developing countries in terms of their vulnerability and the recent occurrence of a crisis.
Het wereldwijde besluit voor humanitaire hulp wordt toegekend op basis van de jaarlijkse algemene beoordeling van de behoeften (GNA), waarbij de Europese Commissie 140 ontwikkelingslanden indeelt volgens kwetsbaarheid en recente crisissen.

In 2012, using the GNA methodology, the Commission identified 68 countries currently experiencing at least one humanitarian crisis.
In 2012 stelde de Commissie volgens de GNA-methode een lijst op van 68 landen waarin op dit oment minstens één humanitaire crisis aan de gang is.

24. Points out that accurate and coherent needs assessment is an essential prerequisite for the effective implementation of humanitarian aid; acknowledges that, thanks to the Global Needs Assessment (GNA) and Forgotten Crisis Assessment (FCA), the humanitarian assistance managed by ECHO fulfils the vital criterion of being strictly needs-based; stresses the necessity for the Commission to continue its efforts in engaging in debate on setting up better coordinated and more coherent needs assessment; welcomes the dialogue between the Commission and the UN in this respect;
24. wijst erop dat een nauwkeurige en samenhangende beoordeling van de behoeften een fundamentele voorwaarde is voor de uitvoering van humanitaire hulp; erkent dat, dankzij de algemene beoordeling van de behoeften en de beoordeling van vergeten crises, de door ECHO beheerde humanitaire hulp voldoet aan het fundamentele criterium dat de hulp strikt op behoeften gebaseerd moet zijn; benadrukt dat de Commissie haar inspanningen moet voortzetten om een debat aan te gaan over de invoering van een beter gecoördineerde en samenhangendere beoordeling van de behoeften; is ingenomen met de desbetreffende dialoog tussen de Commissie en de VN;

In the global emission reduction agreement, consideration must be given to the new Member States’ economic clout and GNA.
In de overeenkomst inzake mondiale emissiereductie moet rekening worden gehouden met de economische macht, het bbp, van de nieuwe lidstaten.