Traduction de «Gaming console » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

electronic game [ computer game | digital game | e-game | game console | video game | video game console ]
digitaal spel [ computerspel | console | elektronisch spel | spelcomputer | videogame | videospel ]

game console | gaming console | video game console
spelconsole | videospeleenheid

online game [ cyber-game | interactive gaming | Internet game ]
onlinegame [ browsergame | interactieve game | internetgame | multiplayergame ]

gaming [ betting | football pools | gambling | Gambling(STW) | gambling(UNBIS) ]
spel

gambling, lottery, and betting games designer | games designer | gambling, betting, and lottery games designer | gaming, betting, and lottery games designer
kansspelontwikkelaar | ontwikkelaar loterijproducten | ontwikkelaar van kansspelen | ontwikkelaar van weddenschappen en kansspelen

betting game designer and producer | game designer and producer | gambling, betting, and lottery game developer | gaming, betting, and lottery games developer
gambling, betting, and lottery game developer | ontwikkelaar games | leveldesigner online-games | ontwikkelaar wed-, loterij- en kansspelen

manage the production of game meat for human consumption | production of game meat for human consumption managing | control the production of game meat for human consumption | production of game meat for human consumption controlling
productie van wild voor menselijke consumptie controleren

game park | game preserve | game reserve | game sanctuary
gebied waar wild is beschermd | jachtreservaat

feathered game | game birds | winged game
hoenderachtigen | hoendervogels

Nuclear medicine system operator console, multi-purpose
multifunctioneel bedieningspaneel voor systeem voor nucleaire geneeskunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While video games used to be bought in shops and played on a fixed place behind a computer or game consol, games can now be played on mobile devices such as mobile phones.
Terwijl videospellen vroeger werden gekocht in winkels en gespeeld op een vaste plek achter een computer of spelconsole, kunnen spellen nu worden gespeeld op mobiele apparaten, bijvoorbeeld mobiele telefoons.

9. Notes that video games can be played on different platforms such as game consoles and personal computers, but also increasingly on mobile devices such as a mobile phone;
9. merkt op dat videospellen kunnen worden gespeeld op verschillende platforms, zoals spelconsoles en personal computers, maar ook steeds meer op mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons;

5. Calls on the Member States to promote dissemination of the PEGI and PEGI online systems among games console producers and retailers, and to implement information measures on their use for families and teachers;
5. dringt er bij de lidstaten op aan de verspreiding van het PEGI-systeem en het PEGI online-systeem onder de producenten van speelconsoles en de detailhandelaars te bevorderen, en ten behoeve van gezinnen en opvoeders voorlichtingsacties op te zetten betreffende het gebruik ervan;

Game Consoles: Stand alone computers whose primary use is to play video games.
Spelconsoles: Zelfstandige computer die in hoofdzaak wordt gebruikt voor videospelletjes.

For the purposes of this specification, game consoles must use a hardware architecture based on typical computer components (e.g., processors, system memory, video architecture, optical and/or hard drives, etc.).
Voor deze specificatie moet de apparatuur van spelconsoles een architectuur hebben die gebaseerd is op typische computeronderdelen (bijvoorbeeld processoren, systeemgeheugen, videoarchitectuur, optische en/of harde schijven, enz.).

The primary input for game consoles are special hand held controllers rather than the mouse and keyboard used by more conventional computer types.
De primaire invoerapparaten voor spelconsoles zijn speciale in de hand gehouden controllers, in plaats van een muis of een toetsenbord zoals bij meer conventionele computers.

For the purposes of this specification, computers include both stationary and portable units, including desktop computers, gaming consoles, integrated computers, notebook computers, tablet PCs, desktop-derived servers and workstations.
Voor deze specificaties worden onder computers zowel vaste als draagbare eenheden verstaan, zoals desktopcomputers, spelconsoles, geïntegreerde computers, notebookcomputers, tablet-pc's, desktopservers en werkstations.

An interesting initiative has been taken by the Interactive Software Federation of Europe (ISFE), a pan-European trade body of games console manufacturers, publishers and developers of interactive games: the Pan European Games Information (PEGI) age-rating system.
De Interactive Software Federation of Europe (ISFE), een pan-Europese handelsorganisatie van producenten van spelletjesconsoles, uitgevers en ontwerpers van interactieve spelletjes, heeft een interessant initiatief genomen: het PEGI-leeftijdsclassificatiesysteem.