Traduction de «Gangway connections between coaches » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gangway connections between coaches
doorgang met overgangsbruggen | doorgang met overloopbruggen

gangway between coaches | intercommunication gangway
overgangsbrug | overloopbrug

gangway between coaches
remorganen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compliance with the requirements for clearways between connecting vehicles is only mandatory if the gangway is being renewed or upgraded.
Conformiteit met de eisen inzake vrije doorgangen tussen gekoppelde voertuigen is slechts verplicht wanneer de loopbrug wordt vernieuwd of aangepast.

between third countries crossing the territory of one or more Member States in transit, and empty journeys in connection with transport operations under the conditions laid down by Regulation (EC) No ./2008 [on common rules for access to the market for coach and bus services ].
tussen derde landen met transit via het grondgebied van één of meer lidstaten, alsmede lege ritten in verband met dit vervoer overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr/2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor touringcar- en autobusdiensten .

Articulated bus or coach` means a bus or coach which consists of two or more rigid sections which articulate relative to one another, the passenger compartments of each section intercommunicating so that passengers can move freely between them; the rigid sections are permanently connected so that they can only be separated by an operation involving facilities which are normally found only in a workshop.
Een verbinding tussen de passagiersruimten van de onderscheiden delen biedt de passagiers vrije doorgang; de stijve delen zijn permanent verbonden, zodat zij slechts kunnen worden gescheiden door een ingreep met behulp van faciliteiten die normaliter alleen in een werkplaats aanwezig zijn;