Secondly, the data is collected by private companies, which make it available to the Commission, and these private companies’ main customers are in the gas and oil industries, an area of business that involves a degree of speculation.
Ten tweede worden de gegevens door particuliere bedrijven verzameld die de Commissie deze gegevens ter beschikking stellen. En deze particuliere bedrijven werken voornamelijk voor klanten uit de gas- en oliesector, dus voor een bedrijfstak waar het ook om speculatie gaat.