Traduction de «Gas release » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gas evolution | gas generation | gas release
gasontwikkeling

air vent valve | gas release valve
ontluchtingsventiel

out-of-pile gas release
gasontwikkeling buiten de reactor

advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases
reclame maken voor de publicatie van nieuwe boeken | reclame maken voor de verschijning van nieuwe boeken

draft press release | drafting press releases | draft press releases | prepare press releases
persberichten opstellen

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
op de hoogte blijven van nieuwe boeken | op de hoogte blijven van recent verschenen boeken

A type of central congenital hypothyroidism with characteristics of low levels of thyroid hormones due to insufficient release of thyroid-stimulating hormone (TSH) caused by pituitary resistance to thyrotropin-releasing hormone (TRH). It may or may n
congenitale centrale hypothyreoïdie door deficiëntie van thyrotropine-'releasing'-hormoonreceptor

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

Well puller (oil/gas wells)
operateur takelinstallatie voor oliewinning en/of gaswinning

Acidizer (oil/gas wells)
productieoperator bodemzuurinjectie gaswinning en/of oliewinning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Shale gas is different – it too is a natural gas, but it is trapped inside rocks that have to be broken open ("fractured" or "fracked") to release the gas.
De situatie van schaliegas is anders — het is ook een vorm van aardgas, maar het zit vast in rotsen die moeten worden opengebroken ("gefractureerd" of "gefrackt") om het gas vrij te maken.

One company claimed that a discrepancy concerning gas consumption was explained by intentional releases of gas during the warmer months.
Eén onderneming argumenteerde dat verschillen in gasverbruik werden verklaard doordat tijdens de warmere maanden opzettelijk gas werd gelost.

an incident involving an explosion, fire, loss of well control, or release of oil, gas or dangerous substances involving, or with a significant potential to cause, fatalities or serious personal injury;
een incident met daarbij een explosie, brand of verlies van controle over de boorput; of lekkage van olie, gas of gevaarlijke stoffen, waarbij sprake is van of een aanzienlijke kans bestaat op slachtoffers of ernstig lichamelijk letsel;

unintended release of oil, gas or other hazardous substances, whether or not ignited;
de ongewilde lozing van olie, gas of andere gevaarlijke stoffen, al dan niet ontvlamd;

Natural gas undertakings should devise measures such as commercial agreements, which may comprise increased gas exports or increased releases from storages.
Aardgasbedrijven moeten maatregelen bedenken zoals commerciële overeenkomsten, die onder meer verhoging van de gasuitvoer of snellere vrijgave van gas uit opslagfaciliteiten kunnen betreffen.

Stresses that the key elements of the revision of Council Directive 2004/67/EC should contain mandatory and effective national and EU emergency action plans, which among other things define a common declaration of an emergency situation, allocation of available supplies and infrastructure capacity among the affected States, coordinated dispatching, activation of emergency measures in unaffected or less affected States in order to increase the amount of gas available to the affected markets using all means possible, including, among others, interruptible contracts, fuel switching, storage withdrawal and supply flexibilities for example; considers that it is essential to improve the functioning of the market through transparency and increase the availability of gas in the market; calls on the European Union and its Member States to develop gas storage with fast-release capacity;
benadrukt dat de belangrijkste elementen van de herziening van Richtlijn 2004/67/EG van de Raad verplicht moeten zijn en effectieve nationale en communautaire noodplannen moeten inhouden, die onder meer een gemeenschappelijke verklaring van een noodsituatie vastleggen, alsmede toewijzing van de beschikbare voorraden en de infrastructuurcapaciteit van getroffen landen, gecoördineerde distributie, het in gang zetten van noodmaatregelen in niet-getroffen of minder getroffen landen om de hoeveelheid beschikbaar gas voor de getroffen markten te vergroten met gebruikmaking van alle mogelijke middelen, zoals bijvoorbeeld contracten die opgeschort kunnen worden, overstappen op andere brandstoffen, onttrekking aan voorraden, flexibiliteit van de voorziening; meent dat het van essentieel belang is de werking van de markt te verbeteren door transparantie en een grotere beschikbaarheid van gas op de markt; roept de EU en haar lidstaten op gasopslag met snelle beschikbaarheid te ontwikkelen;

For information on Environment Council of 5 June see press release 9959/08, p. Proposal for a directive amending directive 98/70/EC as regards the specification of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions from the use of road transport fuels and amending Council directive 1999/32/EC, as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing directive 93/12/EEC (6145/07).
Nadere informatie over de Milieuraad van 5 juni is te vinden in Persmededeling 9959/08, p. Voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 98/70/EG met betrekking tot de specificatie van benzine, dieselbrandstof en gasolie en tot invoering van een mechanisme om de uitstoot van broeikasgassen door het gebruik van brandstoffen voor het wegvervoer te monitoren en te verminderen, tot wijziging van Richtlijn 1999/32/EG van de Raad met betrekking tot de specificatie van door binnenschepen gebruikte brandstoffen en tot intrekking van Richtlijn 93/12/EEG (6145/07).

Most of the greenhouse gas emissions in the EU are caused by the production and use of energy (61%) followed by transport (21%), both of which use fossil fuels (coal, oil and gas) that release emissions of CO when burnt.
De meeste broeikasgasemissies in de EU zijn terug te voeren op de opwekking en het gebruik van energie (61 %), gevolgd door vervoer (21 %). In beide gevallen wordt gebruik gemaakt van fossiele brandstoffen (kolen, olie en gas), die bij verbranding CO uitstoten.

The proposed Directive is closely linked to the draft Decision on a monitoring mechanism for greenhouse gas emissions in the Community (for further details see press releases doc. 6677/03 and doc. 10273/03) and the Commission's proposal on Joint Implementation and Clean Development Mechanisms (soon to be presented).
De voorgestelde richtlijn hangt nauw samen met de ontwerp-beschikking betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap (zie voor nadere gegevens de persmededelingen 6677/03 en 10273/03 van de Raad), alsmede met het Commissievoorstel betreffende de mechanismen inzake gezamenlijke implementatie en schone ontwikkeling (dat binnenkort wordt ingediend).

DONG also agreed to release the producers, grouped in a cooperation called DUC, from the obligation to offer all their gas first to DONG.
DONG heeft er tevens mee ingestemd de in de coöperatie DUC verenigde producenten te ontslaan van de verplichting al hun gas eerst aan DONG aan te bieden.