Vertaling van "Gear " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gear-cone and tumbler-gear transmission | Norton-type gear | Norton-type gear box | quick change gear box | quick change gearing | quick change gears | rocker gear mechanism | swivel gear drive | tumbler gear and cone
Nortonkast

crossed gears | crossed-axes gears | crossed-axis gears | hyperbolic gears | offset-axes gears | skew axis gears | skew type gears | skew-axes gears | sliding contact gears | worm gears
schroeftandwieldrijfwerk

camp gear | camping equipment | camping gear | gear for camping
kampeermateriaal | kampeeruitrusting

change speed gear box | gear box | gear change | selective gear drive | speed gear box | speed-change gear box | speed-change gears
gangwissel | versnellingsbak

Accident caused by mine pit-head gear
ongeval veroorzaakt door mijnwerktuig

Accident caused by transmission gear
ongeval veroorzaakt door versnellingsbak

auto machinist | mechanical gear machinist | electrical gear machinist | gear machinist
werktuigkundige aandrijvingen

run machine rigging cutter | use gear shaper | operate gear shaper | utilise machine rigging cutter
tandwielfreesmachine bedienen

mechanical equipment [ mechanical gear ]
mechanisch materiaal [ mechanische uitrusting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VnGSI shall denote the average speed at which the GSI recommends shifting up from gear n (n = 1, 2, ., #g) into gear n + 1, determined from the 3 tests, where #g shall denote the vehicle’s number of forward gears.
VnGSI geeft de gemiddelde snelheid aan waarbij de schakelindicator aanbeveelt op te schakelen van versnelling n (n = 1, 2, ., #g) naar versnelling n + 1, berekend op basis van de drie tests, waarbij #g voor het aantal voorwaartse versnellingen van het voertuig staat.

overall gear ratio in highest gear (primary gear ratio × secondary gear ratio in the highest speed × final drive ratio) ≥ 7,5 and
totale overbrengingsverhouding in de hoogste versnelling (primaire overbrengingsverhouding * secundaire overbrengingsverhouding in de hoogste versnelling * eindoverbrengingsverhouding d) ≥ 7,5, en

overall gear ratio in highest gear (primary gear ratio × secondary gear ratio in the highest speed × final drive ratio) ≥ 6,0 and
totale overbrengingsverhouding in de hoogste versnelling (primaire overbrengingsverhouding * secundaire overbrengingsverhouding in de hoogste versnelling * eindoverbrengingsverhouding) ≥ 6,0, en

3. Where a Member State has authorised a fishing vessel in accordance with Article 27(2) to use more than one fishing gear or gears belonging to more than one grouping of fishing gears subject to a fishing effort regime during a certain fishing trip in a geographical area subject to that fishing effort regime, the fishing effort deployed during that trip shall be counted simultaneously against the maximum allowable fishing effort available to this Member State and related to each of such gears or groupings of fishing gears and to such geographical area.
3. Wanneer een lidstaat een vissersvaartuig overeenkomstig artikel 27, lid 2, toestemming heeft gegeven meer dan één vistuig of vistuigen van meer dan één groep onder een visserijinspanningsregeling vallende vistuigen te gebruiken tijdens een bepaalde visreis in een onder die visserijinspanningsregeling vallend geografisch gebied, wordt de tijdens die reis gebruikte visserijinspanning in mindering gebracht op de voor die lidstaat beschikbare maximaal toelaatbare visserijinspanning, in samenhang met elk vistuig of elke groep vistuigen en dat geografische gebied.

1. Without prejudice to specific rules, in relevant geographical areas subject to a fishing effort regime where gear restrictions apply or where maximum allowable fishing effort were set for different fishing gears or groupings of fishing gears, the master of a fishing vessel or his representative shall notify to the competent authorities of the flag Member State before a period to which maximum allowable fishing effort applies which fishing gear or, where applicable, fishing gears he intends to use during the forthcoming period.
1. Onverminderd bijzondere regels moet de kapitein van een vissersvaartuig of zijn vertegenwoordiger, in de betrokken geografische gebieden waar een visserijinspanningsregeling geldt of beperkingen voor het vistuig van kracht zijn of een maximaal toelaatbare visserijinspanning is ingesteld voor diverse soorten vistuigen of groepen vistuigen, de bevoegde autoriteiten van de vlaggenlidstaat voorafgaand aan een periode waarop een maximaal toelaatbare visserijinspanning van toepassing is, meedelen welk vistuig of welke vistuigen hij de komende periode denkt te gaan gebruiken.

This stepwise approach will focus in the short term on regulated and other major commercial species. It will include measures such as incentivising pilot studies to test discard reductions in practise, new control and technical measures, promoting more selective gears and improved mesh sizes and the provision of incentives to favour initiatives from the fishing industry itself which are geared to less by-catch and discards.
Deze stapsgewijze aanpak is op de korte termijn gericht op gereglementeerde en andere belangrijke commerciële soorten en omvat maatregelen zoals pilotstudies ter bevordering van onderzoek naar de beperking van teruggooi in de praktijk, nieuwe technische en controlemaatregelen, bevordering van selectiever vistuig en verbeterde maaswijdtes en prikkels voor initiatieven uit de visserijsector zelf die gericht zijn op minder bijvangst en teruggooi.

Based on the conclusion of this study, the Commission shall draw up an action plan to promote research into low-impact fishing methods and gear - including research on the size and shape of nets ensuring the sustainable exploitation of fisheries resources - and the development of such research. At the same time, this action plan shall set guidelines for the gradual phasing out of fishing methods and gear which have a negative impact on ecosystems and the marine environment in favour of lower-impact fishing methods and gear.
Artikel 13 bis Actieplan voor de ontwikkeling en toepassing van vangstmethoden en -gereedschappen waarbij het milieu meer wordt ontzien De Commissie laat onmiddellijk na inwerkingtreding van deze verordening een diepgaand onderzoek verrichten naar de effecten van de boomkorvisserij voor het ecosysteem en het mariene milieu in de zeegebieden waar deze vangstmethode wordt gebruikt, en naar alternatieve, in economisch, ecologisch en sociaal opzicht duurzame vangstmethoden. Op grond van de conclusies van dit onderzoek stelt de Commissie een actieplan op ten behoeve van onderzoek naar en de ontwikkeling van dit onderzoek naar milieuvriendelijke vangstmethoden en -gereedschappen - waaronder de grootte en vorm van de netten waarbij een duurzame exploitatie van de visbestanden gewaarborgd is.

The report made many useful suggestions to improve on the Commission's strategy for dealing with the problem of discards. These included calling for adequate data collection to obtain a better, more precise picture of the extent of the problem; finding ways of rewarding those fleets employing more selective fishing gear, resulting in lower discards; and monitoring research findings on alternative fishing gear with a view to improving technical measures such as net mesh sizes and windows.
In het verslag werden nuttige voorstellen gedaan ter verbetering van de door de Commissie gehanteerde strategie voor de aanpak van het probleem van de teruggooi, waaronder de wenselijkheid van adequate gegevensverzameling teneinde een beter en nauwkeuriger beeld van de omvang van het probleem te krijgen; het zoeken naar manieren om vloten die gebruikmaken van selectiever vistuig, en die dus minder vis teruggooien in zee, te belonen; en het nauwlettend volgen van de resultaten van wetenschappelijk onderzoek naar alternatieve vistuigen met het oog op de invoering van betere technische maatregelen, zoals de maaswijdtes van de netten en vierkante mazen.

The CAP is currently plagued by inconsistencies. Firstly, there is a great deal of inconsistency between a first pillar with an approach primarily geared to production, and a second pillar geared to rural development. This situation is aggravated by the insistence on transferring resources from the first to the second pillar without questioning the dominant market-support model. This support model is generally based on volumes produced, and is still far from putting into practice the formal declarations made by the EU in favour of multifunctional agriculture, food security, economic and social cohesion and sustainable development. Remedying this situation requires: (a) strengthening the eco-conditionality of market aid from the angle of sustainable development; (b) consolidating restructuring measures within the COMs, which might be given a contractual focus in order to ensure consistency with sustainable rural development; (c) introducing rural conditionality into market aid, seeking greater complementarity between the first and second pillar and preserving multifunctional family-based farming throughout the EU; and (d) defining four separate functions within the second pillar, one in favour of agri-environmental measures (geared exclusively towards palliating the negative external factors arising from production-oriented agriculture), one in favour of biodiversity, one in favour of multifunctional socio-economic development, and finally a fourth function in favour of food quality and security.
(c) voorwaarden op het gebied van plattelandsbeleid te worden verbonden aan de marktsteun, waarbij moet worden gestreefd naar een betere complementariteit tussen de eerste en de tweede pijler en, kortom, handhaving van multifunctionele kleine gezinsbedrijven in de landbouw op het gehele grondgebied van de EU; en d) vier doelstellingen te worden onderscheiden binnen de tweede pijler, namelijk ondersteuning van agro-milieumaatregelen (uitsluitend gericht op verzachting van de externe negatieve gevolgen van de productielandbouw), biodiversiteit, multifunctionele sociaal-economische ontwikkeling, en, tenslotte, voedselkwaliteit en veiligheid.