Vertaling van "General government finances " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

general government finances | government finance | government finances | public finance | public finances
openbare financiën | overheidsfinanciën

sound government finances | sound public finances
gezonde overheidsfinanciën

government finance statistics | GFS [Abbr.]
statistieken over de financiële posities van overheden

public administration [ general government ]
overheidsadministratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the challenges facing Germany is to "reduce rapidly the general government deficit to below 3 per cent of GDP and keep government finances on a steady consolidation path".
Een van de uitdagingen waarmee Duitsland wordt geconfronteerd, is "het begrotingstekort snel terugdringen tot onder 3 procent van het BBP en de overheidsfinanciën gestadig consolideren".

One of the challenges facing France is to "reduce rapidly the general government deficit to below 3 per cent of GDP and keep government finances on a steady consolidation path".
Een van de uitdagingen waarmee Frankrijk wordt geconfronteerd, is "het begrotingstekort snel doen dalen tot onder 3 procent van het BBP en de overheidsfinanciën gestadig consolideren".

an assessment as to how in the light of their direct long-term impact on general government finances, the policies envisaged are likely to affect the long-term sustainability of the public finances.
een beoordeling van de wijze waarop de voorgenomen beleidsmaatregelen in het licht van hun rechtstreekse langetermijnimpact op de overheidsfinanciën de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn zouden kunnen beïnvloeden.

a description of medium-term policies envisaged with an impact on general government finances, broken down by major revenue and expenditure item, showing how the adjustment towards the medium-term budgetary objectives is achieved compared to projections under unchanged policies.
een beschrijving van de geplande beleidsmaatregelen voor de middellange termijn die gevolgen hebben voor de overheidsfinanciën, uitgesplitst naar de voornaamste ontvangsten- en uitgavenposten, waarbij wordt getoond op welke wijze de aanpassing aan de middellangetermijndoelstellingen voor de begroting wordt verwezenlijkt, afgezet tegen de prognoses bij ongewijzigd beleid.

an assessment as to how in the light of their direct long-term impact on general government finances the above-mentioned foreseen policies are likely to affect the long-term sustainability of the public finances.
een beoordeling van de wijze waarop de voorgestelde maatregelen in het licht van hun rechtstreekse langetermijnimpact op de overheidsfinanciën de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn zouden kunnen beïnvloeden.

Transparency of general government finances and comprehensive scope of budgetary frameworks
Transparantie van de overheidsfinanciën en algemene reikwijdte van begrotingskaders

Transparency of general government finances andcomprehensive scope of budgetary frameworks
Transparantie van de overheidsfinanciën en algemene reikwijdte van begrotingskaders

To this end, the proposal lays down provisions on transparency and monitoring of fiscal data (Article 3 of Chapter II regarding Accounting and Statistics), planning in view of the medium-term objectives (Article 8 of Chapter V) and transparency of general government finances (Articles 10 to 13 of Chapter VI).
Hiertoe zijn in het voorstel bepalingen opgenomen over de transparantie van en het toezicht op begrotingsdata (artikel 3 van hoofdstuk II over boekhouding en statistiek), planning met het oog op de doelstellingen op middellange termijn (artikel 8 van hoofdstuk V) en de transparantie van de overheidsfinanciën (artikelen 10 t/m 13 van hoofdstuk VI).

Government finance statistics provide information on the accounts of the different sub-sectors of general government so that policy makers and other stakeholders are able to analyse the financial position and performance of government and the long-term sustainability of public finances.
De statistieken betreffende overheidsfinanciën bieden informatie over de rekeningen van de verschillende subsectoren van de overheid, zodat beleidsmakers en andere belanghebbenden de financiële positie en prestaties van de overheid en de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn kunnen analyseren.