Traduction de «Genetic factor cancer predisposition » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

genetic factor of cancer predisposition
genetische factor bij de predispositie voor kanker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Calls for support to be stepped up for research into cancer prevention, including research into the effects of harmful chemicals and environmental pollutants, nutrition, lifestyle, genetic factors, and the interaction of all these, and calls for the links between cancer and potential risk factors such as tobacco, alcohol and pharmaceutical and synthetic hormones present in the environment to be investigated;
30. verzoekt om verhoging van de steun voor kankeronderzoek, waaronder onderzoek naar de gevolgen van schadelijke chemicaliën, milieuverontreinigende stoffen, voeding, leefwijze, genetische factoren en de wisselwerking tussen al deze factoren, en dringt aan op onderzoek naar het verband tussen kanker en mogelijke risicofactoren zoals roken, alcoholgebruik en farmaceutische en synthetische hormonen die in het milieu voorkomen;

More information campaigns on how to lead a healthy lifestyle are needed. The prevention and treatment of breast cancer should also be among the priorities of the Seventh Research Framework Programme, especially at a time when studies show that, as well as genetic factors, environmental and lifestyle factors can also play a part in the development of breast cancer.
De preventie en behandeling van borstkanker moeten ook een van de prioriteiten zijn in het zevende kaderprogramma voor onderzoek, nu studies aantonen dat naast genetische factoren ook milieufactoren en levensstijl bijdragen aan de ontwikkeling van borstkanker.

9. Calls for stepped-up support for research into breast cancer prevention, including research on the effects of harmful chemicals and environmental pollutants, nutrition, lifestyle, genetic factors, and the interactions of all these, and calls for the links between breast cancer and potential risk factors such as tobacco, alcohol and hormones to be investigated;
9. dringt aan op meer steun voor onderzoek naar borstkankerpreventie, met inbegrip van de effecten van schadelijke chemische stoffen en milieu-invloeden, voeding, levenswijze en genetische factoren, alsook de wisselwerkingen daartussen, en dringt aan op verder onderzoek naar de samenhang tussen borstkanker en potentiële risicofactoren zoals tabak, alcohol en hormonen;

Other factors such as age, genetic predisposition, the level of physical activity, the consumption of tobacco and other drugs, environmental exposure and stress may all influence the onset of human diseases.
Andere factoren, zoals leeftijd, genetische aanleg, de hoeveelheid lichaamsbeweging, het gebruik van tabak en drugs, blootstelling aan milieufactoren en stress, kunnen daarbij ook een rol spelen.

Other factors such as age, genetic predisposition, the level of physical activity, the consumption of tobacco and other drugs, environmental exposure and stress may all influence the onset of human diseases.
Andere factoren, zoals leeftijd, genetische aanleg, de hoeveelheid lichaamsbeweging, het gebruik van tabak en drugs, blootstelling aan milieufactoren en stress kunnen daarbij ook een rol spelen.

- Many diseases, such as cancers, are multifactorial, in other words might be caused by multiple environmental and genetic factors.
-Veel ziekten, zoals bijvoorbeeld kanker, zijn multifactorieel. Dit houdt in dat ze door verschillende milieu- en genetische factoren kunnen worden veroorzaakt.

As part of its research activities the Commission will develop methodologies to help to identify exposures and to perform combined exposure analysis of environmental factors connected to particular diseases (e.g. development of specific cancers) and risk assessment taking into account individual susceptibilities and genetic predisposition.
Als onderdeel van haar onderzoekactiviteiten zal de Commissie methodologieën ontwikkelen voor ondersteuning bij de identificatie van blootstelling en voor de uitvoering van een analyse van gecombineerde blootstelling aan milieufactoren in verband met bepaalde ziekten (bijvoorbeeld de ontwikkeling van specifieke vormen van kanker) en een risicobeoordeling, rekening houdend met de individuele gevoeligheid en genetische aanleg.

- Adverse health impacts of environmental factors result from varying combinations of genetic predisposition, lifestyle, culture, socio-economic factors, geographical location, climate and exposure to environmental stresses.
-Schadelijke gezondheidseffecten van milieufactoren vloeien voort uit uiteenlopende combinaties van genetische aanleg, levensstijl, cultuur, sociaal-economische factoren, geografische locatie, klimaat en blootstelling aan milieu-stressfactoren.