Traduction de «Gestation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestation | pregnancy
zwangerschap

Gestational age
Zwangerschapsduur

gestation | pregnancy
gestatie | drachttijd

Gestational [pregnancy-induced] oedema and proteinuria without hypertension
zwangerschapsoedeem en -proteïnurie zonder hypertensie

Multiple gestation
meerlingzwangerschap

Gestational proteinuria
zwangerschapsproteïnurie

Gestational oedema
zwangerschapsoedeem

duration of gestation | length of gestation | period of pregnancy | pregnancy duration
drachtigheidsduur

Pulmonary hypoplasia associated with short gestation
pulmonale hypoplasie geassocieerd met korte zwangerschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cows: 2 weeks before the end of gestation until the next gestation is confirmed.
Koeien: 2 weken voor het einde van de dracht, tot de volgende dracht is bevestigd

‘gestational age’ means the duration of gestation, measured from the first day of the last normal menstrual period.
c) „zwangerschapsduur”: de duur van de zwangerschap, gemeten vanaf de eerste dag van de laatste normale menstruatie.

These tests shall be designed to detect any adverse effects on the pregnant female and development of the embryo and foetus consequent to exposure of the female from implantation through gestation to the day before predicted birth.
Dit onderzoek is zodanig van opzet dat eventuele nadelige bijwerkingen kunnen worden vastgesteld bij het drachtige dier en bij de ontwikkeling van de embryo en foetus na de blootstelling van het vrouwtjesdier van de implantatie gedurende de dracht tot de dag voordat het naar verwachting zal werpen.

they are pregnant females for whom 90 % or more of the expected gestation period has already passed, or females who have given birth in the previous week.
wanneer het drachtige dieren betreft waarvan de draagtijd reeds voor 90 % of meer gevorderd is, of dieren die in de week ervoor geworpen hebben.

they are pregnant females for whom 90 % or more of the expected gestation period has already passed, or females who have given birth in the previous week;
wanneer het drachtige dieren betreft waarvan de draagtijd reeds voor 90 % of meer gevorderd is, of dieren die in de week ervoor geworpen hebben;

[9] Système d'information de Gestation des Licences [Licence management information system]
[9] Informatiesysteem voor het beheer van vergunningen.

New experimental evidence suggests the existence of epigenetic alterations that in some cases may be a contributing factor for becoming overweight or obese; some studies suggest risk factors such as higher maternal pre-pregnancy body mass index, prenatal tobacco exposure, maternal excess gestational weight gain, and accelerated infant weight gain during the first 1 000 days are associated with later childhood obesity
Nieuwe experimentele gegevens doen uitschijnen dat er epigenetische afwijkingen bestaan die in sommige gevallen bijdragen tot overgewicht of obesitas; sommige studies wijzen op met latere obesitas bij kinderen verbonden risicofactoren, zoals een hogere body mass index van de moeder vóór de zwangerschap, blootstelling aan tabak vóór de geboorte, een buitensporige gewichtstoename bij de moeder tijdens de zwangerschap, en een versnelde gewichtstoename bij zuigelingen tijdens de eerste 1 000 levensdagen

All relevant fertility, gestation, parturition, peri- and postnatal parameters must be carefully observed and reported.
Alle van belang zijnde parameters met betrekking tot vruchtbaarheid, dracht, werpen en peri- en postnatale ontwikkeling dienen zorgvuldig te worden geobserveerd en te worden gerapporteerd.

This applies to very young animals (calves of less than 10 days, pigs of less than three weeks and lambs of less than a week), except where the journey does not exceed 100 km. The regulation also prohibits transport of females in the last stages of gestation and during the first week after giving birth.
Dit verbod geldt voor zeer jonge dieren (kalveren van minder dan tien dagen, varkens van minder dan drie weken en lammeren van minder dan een week), tenzij zij over minder dan 100 km worden vervoerd.