Vertaling van "Giant manta " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

giant manta | manta ray | Pacific manta
grote duivelsrog | manta | Pacifische manta | reuzenmanta

Alfred manta | reef manta ray
rifmanta

giant agaric | giant mushroom
reuzenchampignon

A rare skin disease characterized by the association of sebaceous nevus and aplasia cutis congenita (usually on the scalp and face) in conjunction with limbal dermoid of the eye, a giant congenital melanocytic nevus and variable central nervous syste
syndroom van naevus sebaceus, malformaties van centraal zenuwstelsel, aplasia cutis congenita, limbale dermoïdcyste en naevus pigmentosus

Fibrous epulis Flabby ridge Giant cell epulis Peripheral giant cell granuloma Pyogenic granuloma of gingiva
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Reticulohistiocytoma (giant-cell) Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy Xanthogranuloma
reticulohistiocytoom (reuscel) | sinushistiocytose met massale lymfadenopathie | xanthogranuloom

Giant bullous emphysema
longemfyseem met grote bullae

Bernard-Soulier [giant platelet] syndrome Glanzmann's disease Grey platelet syndrome Thromboasthenia (haemorrhagic)(hereditary) Thrombocytopathy
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

Giant cell tumor of bone
reuzenceltumor van bot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g)giant manta ray (Manta birostris) in all Union waters.
g)reuzenmanta (Manta birostris) in alle Uniewateren.

giant manta ray (Manta birostris) in EU waters’.
reuzenmanta (Manta birostris) in de EU-wateren”.

giant manta ray (Manta birostris) in all waters’.
reuzenmanta (Manta birostris) in alle wateren”.

This follows the 10th conference of the parties of the convention of migratory species of wild animals, held in Bergen from 20 to 25 November 2011, where the giant manta ray (Manta birostris) was added to the lists of protected species.
Een en ander vloeit voort uit de tiende conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten, gehouden te Bergen op 20-25 november 2011, waar de reuzenmanta (Manta birostris) werd toegevoegd aan de lijsten van beschermde soorten.

The Council adopted amendments to regulations 43/2012 and 44/2012 as regards the protection of the species "giant manta ray" and certain fishing opportunities (11983/12).
De Raad heeft wijzigingen vastgesteld met betrekking tot Verordeningen 43/2012 en 44/2012 wat betreft de bescherming van de "reuzenmanta" en bepaalde vangstmogelijkheden (11983/12).

Fishing opportunities - Protection of the giant manta ray
Vangstmogelijkheden - Bescherming van de reuzenmanta

The amendments modify the two regulations fixing fishing opportunities for certain fish stocks by adding the giant manta ray to the relevant articles containing lists of prohibited fisheries.
De wijzigingen van de twee verordeningen die de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden vaststellen, houden in dat de reuzenmanta wordt toegevoegd aan de relevante artikelen die lijsten van visverboden bevatten.

At the 10th Conference of the Parties (COP10) of the Convention of Migratory Species of Wild Animals, held in Bergen from 20 to 25 November 2011, the giant manta ray (Manta birostris) was added to the lists of protected species in Appendices I and II of the Convention.
Op de 10de conferentie van de partijen (COP10) bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten, die van 20 tot en met 25 november 2011 in Bergen is gehouden, is de reuzenmanta (Manta birostris) toegevoegd aan de lijsten van beschermde soorten in bijlage I en bijlage II bij het verdrag.

However, the new provisions on giant manta ray should only be effective from the date of entry into force of the modification to the relevant Appendices of the Convention on Migratory Species of Wild Animals, in accordance with paragraph 5 of Article XI thereof.
De nieuwe bepalingen over de reuzenmanta mogen evenwel overeenkomstig artikel XI, lid 5, van het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten pas van kracht worden vanaf de datum van inwerkingtreding van de wijziging van de betrokken bijlagen van dat verdrag.

Therefore, it is appropriate to provide for the protection of giant manta rays with respect to EU vessels fishing in all waters and non-Union vessels fishing in EU waters.
Bijgevolg is het dienstig te voorzien in de bescherming van de reuzenmanta voor EU-vaartuigen die vissen in alle wateren en voor niet-EU-vaartuigen vissen in EU-wateren.