7. Calls for special attention to contin
ue to be devoted to preparing for the euro certain categories of the population with particular difficul
ties of access to information such as the elderly, blind people, people with impaired sight or hearing, people with a mental disability, illiterates and the socially disadvantaged, since these categories require a form of education rather than mere information; recommends stepping up, with immediate effect, the training of trainers; and providing them and the manufacturers of coin-operated
...[+++] class=yellow1> machines, from the last three months of 2001, with the appropriate sample sets of euro notes and coins, in accordance with the relevant security measures;
7. verlangt dat bevolkingsgroepen die moeilijk toegang tot informatie krijgen, zoals ouderen, blinden, slechtzienden, slechthorenden, geestelijke gehandicapten, analfabeten of in sociaal opzicht achtergestelde personen ook in de toekomst met bijzondere aandacht worden voorbereid op de omgang met de euro, aangezien deze groepen personen veeleer behoef
te hebben aan soort opleiding dan aan uitsluitend informatie en beveelt aan met onmi
ddellijke ingang de vorming van opleiders in versterkte mate voort te zetten en hen, evenals de fabrikan
...[+++]ten van muntautomaten, vanaf het laatste kwartaal van 2001 overeenkomstig de veiligheidsvoorzieningen aangepaste modelsets eurobiljetten en -munten ter beschikking te stellen;