Traduction de «Global warming contribution » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

global warming contribution
bijdrage aan de global warming | bijdrage aan de opwarming van de aarde

global warming [ global warming potential | GWP ]
opwarming van het klimaat [ GWP | opwarmend vermogen | opwarming van de aarde | wereldwijde opwarming ]

nature of climate change impact | scope of global warming impact | climate change impact | results of global warming impact
impact van klimaatverandering | invloed van klimaatverandering

global warming potential | GWP [Abbr.]
aardopwarmingspotentieel | aardopwarmingsvermogen | GWP [Abbr.]

global warming
wereldwijde opwarming | wereldwijde/mondiale opwarming

Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking [ DGPM ]
Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

60. Takes the view that the EU must maintain its leading role in the global efforts to reduce transport emissions in the framework of the 2015 Paris Climate Conference (COP21) by promoting at global level the decarbonisation of transport and the development of sustainable modes of transport, thus contributing to achieving the internationally agreed goal of keeping global warming below 2 °C;
60. is van mening dat de EU een vooraanstaande rol moet blijven spelen bij de wereldwijde inspanningen om de uitstoot in het vervoer te verminderen, in het kader van de klimaatconferentie van Parijs in 2015 (COP21), door op wereldwijd niveau het koolstofarm maken van het vervoer en de ontwikkeling van duurzame vormen van vervoer te stimuleren, om zo bij te dragen aan de internationaal overeengekomen doelstelling om de opwarming van het klimaat beneden de 2°C te houden;

60. Takes the view that the EU must maintain its leading role in the global efforts to reduce transport emissions in the framework of the 2015 Paris Climate Conference (COP21) by promoting at global level the decarbonisation of transport and the development of sustainable modes of transport, thus contributing to achieving the internationally agreed goal of keeping global warming below 2°C;
60. is van mening dat de EU een vooraanstaande rol moet blijven spelen bij de wereldwijde inspanningen om de uitstoot in het vervoer te verminderen, in het kader van de klimaatconferentie van Parijs in 2015 (COP21), door op wereldwijd niveau het koolstofarm maken van het vervoer en de ontwikkeling van duurzame vormen van vervoer te stimuleren, om zo bij te dragen aan de internationaal overeengekomen doelstelling om de opwarming van het klimaat beneden de 2°C te houden;

We must ensure that the contributions match up against the science and that we remain on track to keep global warming below 2 degrees Celsius".
We moeten ervoor zorgen dat de bijdragen inspelen op de recentste wetenschappelijke bevindingen en dat we op koers blijven om de opwarming van de aarde tot hoogstens twee graden Celsius te beperken".

Per tonne, the contribution of individual F-gases to global warming is between 140 and 23,900 times higher than that of carbon dioxide (CO2), the most common greenhouse gas.
Per ton dragen afzonderlijke F-gassen tussen 140 en 23 900 keer meer bij tot de klimaatopwarming dan koolstofdioxide (CO2), het bekendste broeikasgas.

· the scientific consensus as expressed in IPCC AR4 recommends halving the level of global emissions by 2050, which will be increasingly difficult to achieve if global emissions continue to rise until 2020 and beyond because of the cumulative effect of historical, present and future emissions of GHG contributing to global warming;
· de wetenschappelijke consensus zoals verwoord in het IPCC-AR4 beveelt een halvering aan van het mondiale emissieniveau tegen 2050, hetgeen steeds moeilijker te realiseren wordt indien mondiale emissies tot 2020 en daarna blijven toenemen door het cumulatieve effect van emissies van broeikasgassen in verleden, heden en toekomst, die bijdragen aan mondiale opwarming;

However, the massive reduction in the natural flood retention capacity of river basins, the mismanagement of human activities (such as increasing human settlements and economic assets in floodplains and the erosion and reduction of the natural water retention of land by cutting down forests and farming in river basins) droughts and global warming are contributing to an increase in the likelihood and adverse effects of floods.
Wel dragen de massale afname van de natuurlijke wateropnamecapaciteit van de stroomgebieden, de slechte planning van menselijke activiteiten (zoals het toenemend aantal woningen en bedrijven in uiterwaarden, erosie en afname van de natuurlijke wateropnamecapaciteit van de grond door het kappen van bossen en de agrarische activiteiten in de stroomgebieden, perioden van droogte en de opwarming van de aarde ertoe bij dat de kans op overstromingen en de omvang van de daardoor veroorzaakte schade toenemen.

Reduction of biodegradable waste is a cost effective way of contributing to the reduction of global warming.
Het verminderen van biologisch afbreekbaar afval, is een kosteneffectieve maatregel in de strijd tegen het broeikaseffect.

Emissions of greenhouse gases from human activity are contributing to global warming with repercussions on the world's climate.
28. De emissie van broeikasgassen als gevolg van menselijke activiteit draagt bij tot de opwarming van de aarde, hetgeen gevolgen heeft voor het wereldklimaat.

Floods, earthquakes, ozone depletion, global warming, contaminated land, sustainable development: these issues are amongst those addressed by the 318 RD projects, involving over 2000 participants, proposed by Mme Edith Cresson, Commissioner for Research, Education and Training, and just approved by the European Commission for a Community contribution of ECU 217 million in response to the first call of the Fourth Framework Programme s Environment and Climate programme.
Overstromingen, aardbevingen, aantasting van de ozonlaag, mundiale temperatuurstijging, bodemverontreiniging, duurzame ontwikkeling: dit zijn enkele van de problemen die worden aangepakt in de 318 OO-projecten - met meer dan 2000 deelnemers -die mevrouw Cresson, lid van de Commissie bevoegd voor onderzoek, onderwijs en opleiding heeft voorgesteld en waarvoor de Europese Commissie zopas een bedrag van 217 miljoen ecu heeft uitgetrokken. Deze projecten zijn ingediend naar aanleiding van de eerste oproep in het kader van het programma "Milieu en klimaat".