Traduction de «Globe » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Globe of eye staphylomatous
stafyloom van oogbol

globe valve
bolafsluiter

inclined-head globe valve oblique valve | oblique type globe valve Y-type valve
Y-type klepafsluiter

Disorders of vitreous body and globe
aandoeningen van corpus vitreum en oogbol

Disorders of globe
aandoeningen van oogbol

Perforation of globe
perforerende sclerale wond

Displacement of globe (lateral) NOS Haemorrhage | Oedema | of orbit
bloedingvan orbita | oedeemvan orbita | verplaatsing van oogbol (lateraal) NNO

Biopsy of lesion of globe
biopsie van afwijkend weefsel van bulbus oculi

ball valve | globe valve | spherical valve
balklep | kogelklep | kogelventiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through its "ERC goes Global" campaign, it has intensified its efforts in international press relations, which resulted in more coverage around the globe than ever before.
Met behulp van de campagne “ERC goes Global” heeft de ERC haar inspanningen op het gebied van betrekkingen met de internationale pers aangehaald waardoor de Raad meer zichtbaarheid in de wereldwijde pers heeft genoten dan ooit tevoren.

There are now 1.2 billion people around the globe who live on less than 1 dollar a day.
Momenteel leven wereldwijd 1,2 miljard mensen van minder dan 1 dollar per dag.

The division of labour across the whole globe is intensifying and the concepts of national sectors or industries with little interaction with other sectors or the rest of the world are becoming less relevant.
De wereldwijde arbeidsverdeling is aan het intensiveren en het concept van nationale sectoren of industrieën met geringe interactie met andere sectoren of de rest van de wereld stemt steeds minder met de werkelijkheid overeen.

Scientific evidence indicates that even meeting the 2°C target will require significant preventive and remedial adaptation efforts around the globe.
Uit wetenschappelijke gegevens komt naar voren dat zelfs om alleen maar de 2 °C-doelstelling te halen, wereldwijd grote inspanningen op het stuk van preventie en herstel/aanpassing noodzakelijk zijn.

By creating a strong brand and forging strategic relations with key partners from around the globe, the EIT can add to the attractiveness of the partners within the KICs.
Door een sterk merk te scheppen en strategische banden te smeden met belangrijke partners wereldwijd, kan het EIT de aantrekkelijkheid van de partners in de KIG's verhogen.

Moreover, the EIT has a clear role to play in attracting talent from outside the EU. By creating a strong brand and forging strategic relations with key partners from around the globe, the EIT can add to the attractiveness of the partners within the KICs.
Voor het EIT is daarnaast duidelijk een rol weggelegd in het aantrekken van talent van buiten de EU. Door een sterk merk te scheppen en strategische banden te smeden met belangrijke partners wereldwijd, kan het EIT de aantrekkelijkheid van de partners in de KIG’s verhogen.

Maria do Céu Patrão Neves (PPE ), in writing. – (PT) This report on the annual report on human rights in the World (2009) and the European Union’s policy on the matter details, exhaustively, human rights violations across the globe.
Maria do Céu Patrão Neves (PPE ), – schriftelijk (PT) Dit verslag over het jaarverslag over de mensenrechten in de wereld in 2009 en het mensenrechtenbeleid van de Europese Unie geeft een exhaustief overzicht van de schendingen van de mensenrechten op wereldvlak.

Maria do Céu Patrão Neves (PPE), in writing. – (PT) This report on the annual report on human rights in the World (2009) and the European Union’s policy on the matter details, exhaustively, human rights violations across the globe.
Maria do Céu Patrão Neves (PPE), – schriftelijk (PT) Dit verslag over het jaarverslag over de mensenrechten in de wereld in 2009 en het mensenrechtenbeleid van de Europese Unie geeft een exhaustief overzicht van de schendingen van de mensenrechten op wereldvlak.

Andreas Mölzer (ITS), in writing. − (DE) For far too long, the EU has given a helping hand to countries around the globe while failing to make these monies conditional on the readmission of illegal immigrants.
Andreas Mölzer (ITS), schriftelijk.−(DE)Al veel te lang heeft de EU de helpende hand geboden aan landen overal ter wereldterwijl zij niet de eis stelt dat de gelden worden geboden onder de voorwaarde van overname van illegale immigranten.

It also shaped the reproductive health strategies that many countries across the globe have in place today. For the first time financial estimates were made in relation to effective implementation of such an ambitious strategy, that is the ICPD Programme of Action (PoA).
Zij gaf tevens vorm aan de strategieën op het terrein van de reproductieve gezondheid die thans in veel landen bestaan.Voor het eerst werden financiële ramingen opgesteld in verband met de doeltreffende uitvoering van een dergelijke ambitieuze strategie als het ICPD-actieprogramma.