Vertaling van "Goods wholly obtained produced in one country " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

goods wholly obtained in a country | goods wholly obtained in a single country | goods wholly obtained or produced in one country | wholly obtained product
goederen die geheel en al in een land zijn verkregen

good wholly obtained in a beneficiary country
in een begunstigd land geheel verkregen product

good wholly obtained in one country
geheel en al in één land verkregen produkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Goods wholly obtained in a single country or territory shall be regarded as having their origin in that country or territory.
1. Goederen die geheel en al in één enkel land of gebied zijn verkregen, worden geacht van oorsprong uit dat land of gebied te zijn.

goods wholly obtained in the customs territory of the Union and not incorporating goods imported from countries or territories outside the customs territory of the Union;
goederen die geheel zijn verkregen in het douanegebied van de Unie zonder toevoeging van goederen die zijn ingevoerd uit landen of gebieden buiten het douanegebied van de Unie,

goods wholly obtained in the customs territory of the Community and not incorporating goods imported from countries or territories outside the customs territory of the Community.
goederen die geheel zijn verkregen in het douanegebied van de Gemeenschap zonder toevoeging van goederen die zijn ingevoerd uit landen of gebieden buiten het douanegebied van de Gemeenschap.

a single, across-the-board criterion for determining the origin of non-wholly-obtained goods based, subject to further impact assessment, on a certain threshold of value added in the beneficiary country (or, where appropriate, regional group) concerned; a rebalancing of the rights and obligations of operators and administrations.
Een enkele, algemene voorwaarde voor het vaststellen van de oorsprong van goederen die niet volledig in een bepaald land verkregen zijn, op grond van een bepaalde drempel voor de toegevoegde waarde in het desbetreffende begunstigde land (of, indien van toepassing, regionale groep). De effecten hiervan moeten nog nader worden onderzocht; Een herverdeling van de rechten en plichten van bedrijven en autoriteiten.

Concerning the crossing of goods, the Regulation provides that goods may be introduced in the areas under effective control of the Government of the Republic of Cyprus free of customs duties, on the condition that they are wholly obtained in the areas not under its effective control or have undergone in these areas their last, substantial, economically justified processing or working in an undertaking equipped for that purpose.
Wat betreft het grensoverschrijdend verkeer van goederen bepaalt de verordening dat goederen zonder douanerechten de gebieden mogen worden binnengebracht waarover de regering van de Republiek Cyprus het feitelijk gezag uitoefent, op voorwaarde dat zij geheel en al zijn verkregen in de gebieden waarover de regering van de Republiek Cyprus niet het feitelijk gezag uitoefent of hun laatste, wezenlijke, economisch gerechtvaardigde, be- of verwerking hebben ondergaan in een daartoe geschikt bedrijf in deze gebieden.

Concerning the crossing of goods, the Regulation provides that goods may be introduced in the areas under effective control of the Government of the Republic of Cyprus free of customs duties, on condition that they are wholly obtained in the areas not under its effective control or have undergone in these areas their last, substantial, economically justified processing or working in an undertaking equipped for that purpose.
Wat betreft het grensoverschrijdend verkeer van goederen bepaalt de verordening dat goederen zonder douanerechten de gebieden mogen worden binnengebracht waarover de regering van de Republiek Cyprus het feitelijk gezag uitoefent, op voorwaarde dat zij geheel en al zijn verkregen in de gebieden waarover de regering van de Republiek Cyprus niet het feitelijk gezag uitoefent of hun laatste, wezenlijke, economisch gerechtvaardigde, be- of verwerking hebben ondergaan in een daartoe geschikt bedrijf in deze gebieden.

To be granted such a preferential origin, a product must be wholly obtained in the beneficiary country, or result from sufficient processing of goods imported from a third country.
Om de preferentiële oorsprong te verwerven moet een product geheel en al in de bedoelde landen zijn vervaardigd, of het resultaat zijn van een voldoende be- of verwerking van ingevoerde goederen in die landen.

The negotiations to be conducted by the Commission will cover disciplines, definition of the concept of "wholly obtained goods" and "minimal operations or processes" and the concept of "substantial processing".
De door de Commissie te voeren onderhandelingen hebben betrekking op de disciplines, de definitie van het begrip "geheel en al verkregen produkten en minimale be- of verwerkingen" en het begrip "ingrijpende be- of verwerking".

It concerns specifically unprocessed olive oil falling within CN Code 1509 10, wholly obtained in Tunisia and transported direct from that country to the Community.
Het betreft meer in het bijzonder niet-geraffineerde olijfolie van GN-code 1509 10, die volledig in Tunesië is verkregen en rechtstreeks uit dat land naar de Gemeenschap wordt vervoerd.