Traduction de «Gothenburg » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gothenburg Protocol | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau | Protocol inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau | Protocol van Göteborg

Göteborg | Gothenburg
Göteborg

Social Insurance Office of Gothenburg, Mariners' Section
sociale-verzekeringskantoor van Göteborg, afdeling Zeelieden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication from the Commission A Sustainable Europe for a Better World: A European Union Strategy for Sustainable Development (Commission's proposal to the Gothenburg European Council) /* COM/2001/0264 final */
Mededeling van de Commissie Duurzame ontwikkeling in Europa voor een betere wereld: Een strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling (Voorstel van de Commissie aan de Europese Raad van Göteborg) /* COM/2001/0264 def. */

Communication from the Commission A Sustainable Europe for a Better World: A European Union Strategy for Sustainable Development (Commission's proposal to the Gothenburg European Council)
Mededeling van de Commissie Duurzame ontwikkeling in Europa voor een betere wereld: Een strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling (Voorstel van de Commissie aan de Europese Raad van Göteborg)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0264 - EN - Communication from the Commission A Sustainable Europe for a Better World: A European Union Strategy for Sustainable Development (Commission's proposal to the Gothenburg European Council)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0264 - EN - Mededeling van de Commissie Duurzame ontwikkeling in Europa voor een betere wereld: Een strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling (Voorstel van de Commissie aan de Europese Raad van Göteborg)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION A Sustainable Europe for a Better World: A European Union Strategy for Sustainable Development (Commission's proposal to the Gothenburg European Council)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE Duurzame ontwikkeling in Europa voor een betere wereld: Een strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling (Voorstel van de Commissie aan de Europese Raad van Göteborg)

IV IMPLEMENTING THE STRATEGY AND REVIEWING PROGRESS: STEPS AFTER GOTHENBURG
IV TENUITVOERLEGGING VAN DE STRATEGIE EN HET VOLGEN VAN DE GEMAAKTE VOORUITGANG: NA GOTHENBURG TE ONDERNEMEN STAPPEN

7. Welcomes the reiteration of the Gothenburg objectives as part of the Lisbon process; calls for the regular evaluation of the contribution made by the structural policy towards the Sustainable Development Strategy agreed at Gothenburg;
7. is verheugd over de bevestiging van de doelstellingen van Gotenburg als onderdeel van het Lissabon-proces; dringt erop aan dat de bijdrage van het structuurbeleid aan de in Gotenburg overeengekomen Duurzame-ontwikkelingsstrategie regelmatig wordt geëvalueerd;

11. Calls for equal rights for the environment in institutional terms, with the Council of Ministers of the Environment setting up a committee on an equal footing with the Council of Ministers of Economic and Financial Affairs and the Council of Ministers of Employment and Social Affairs to concentrate on preparations for the spring Council meetings and for a decision to set up that committee to be taken in Gothenburg;
11. verlangt institutionele gelijkberechtiging voor de milieusector, door middel van de oprichting door de Milieuraad van een een comité op hetzelfde niveau als de "ECOFIN-Raad” of de "Raad voor werkgelegenheid en sociale zaken”, dat zich vooral bezighoudt met de voorbereiding van de voorjaarsbijeenkomsten van de Raad; de instelling van zo'n comité dient in Göteborg te worden vastgesteld;

10. Welcomes the work on developing indicators for meaningful progress towards integration by the Commission and relevant institutions such as the EEA and Eurostat; considers that indicators and targets must be used for the follow-up and review of the sustainable development agenda established in Gothenburg; takes the view that the ecological footprint should become a useful indicator for the SDS;
10. verwelkomt de inspanningen voor de ontwikkeling van indicatoren voor wezenlijke vooruitgang naar integratie door de Commissie en relevante instellingen als het EMA en Eurostat; indicatoren en doelstellingen moeten worden gebruikt voor follow-up en evaluatie van de agenda inzake duurzame ontwikkeling zoals die is vastgesteld in Göteborg; de ecologische voetafdruk moet een bruikbare indicator worden voor de strategie voor duurzame ontwikkeling;

1. Welcomes the Commission's consultation paper for the preparation of a European Union strategy for sustainable development but regrets that due to lack of time the European Parliament is left out of its discussion and will have no possibility to comment on the specific proposals of the Sustainable Development Strategy, in time for the Gothenburg European Council;
1. verwelkomt het overlegdocument van de Commissie over een strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling, maar betreurt dat het Europees Parlement door gebrek aan tijd niet bij de discussie hierover is betrokken en niet op tijd voor de Europese Raad van Göteborg de gelegenheid zal hebben zijn mening te geven over de specifieke voorstellen van de duurzame-ontwikkelingsstrategie;

C. whereas the Helsinki European Council (December 1999) brought forth a process aimed at defining global strategies in favour of environmental integration and sustainable development and the Commission was invited to present a long-term strategy including economic, social and environmental aspects for the Gothenburg Council in June 2001,
C. overwegende dat op de Europese Raad van Helsinki (december 1999) een proces is geïntroduceerd dat is gericht op de vaststelling van wereldwijde strategieën voor milieuintegratie en duurzame ontwikkeling, en dat de Commissie werd verzocht om voor de Raad van Göteborg in juni 2001 een langetermijnstrategie vast te stellen met aandacht voor economische, sociale en milieuaspecten,