Vertaling van "Government debt to GDP ratio " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

government debt ratio | government debt to GDP ratio | public debt ratio
overheidsschuldquote/BBP

debt ratio | debt-to-GDP ratio | general government debt ratio | government debt ratio | public debt ratio
schuld-bbp-ratio | schuld-bbp-verhouding | schuldquote | verhouding totaal overheidstekort-BBP

general government debt ratio | public debt ratio
schuldquote van de algemene overheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government debt to GDP ratio continues to fall, to about 39% in 2000 and the value of the newly-established National Pensions Reserve Fund at end-2000 was over 6% of GDP.
De staatsschuld/BBP-ratio blijft dalen tot circa 39% in 2000 en eind 2000 bedroeg de waarde van het onlangs opgerichte National Pensions Reserve Fund meer dan 6% van het BBP.

The government debt to GDP ratio fell to 52% in 1999.
De staatsschuld/BBP-ratio daalde in 1999 tot 52%.

Thanks to high nominal growth, the government debt-to-GDP ratio fell further, to about 34% in 2002.
Dankzij de hoge nominale groei bleef de schuldratio dalen tot ongeveer 34% in 2002.

The aggregate euro area public deficit and the government debt-to-GDP ratio are expected to fall further in 2017 and 2018.
Het totale overheidstekort voor de eurozone en de overheidsschuldquote zullen in 2017 en 2018 naar verwachting verder teruglopen.

General government gross debt remains well below the 60 % of GDP reference value and stood at an estimated 39,5 % of GDP in 2008 according to the January 2009 stability programme. However, according to the Commission services’ January 2009 interim forecast, the general government debt-to-GDP ratio is projected to increase significantly reaching 53 % in 2010.
De bruto overheidsschuld blijft ruim onder de referentiewaarde van 60 % van het bbp en is in het stabiliteitsprogramma van januari 2009 geraamd op 39,5 % van het bbp in 2008, maar zal volgens de tussentijdse prognoses van januari 2009 van de diensten van de Commissie duidelijk stijgen tot 53 % in 2010.

Secondly, adherence to the medium-term target allows a reduction of the government debt-to-GDP ratio, also preparing for the budgetary impact of ageing populations. The operational specification of the medium-term budgetary objective of "close to balance or in surplus" has been left open by the SGP and in practice a balanced budget position in cyclically-adjusted terms every year throughout the cycle is currently required for most Member States.
Hoe de doelstelling op middellange termijn van een begroting "vrijwel in evenwicht of met overschot" concreet moet worden verwezenlijkt, laat het SGP in het midden; momenteel wordt in de praktijk van de meeste lidstaten geëist dat hun conjunctuurgezuiverde begroting in elk jaar van de cyclus een evenwicht vertoont.

Private sector debt is moderate, while the very high general government debt-to-GDP ratio continued to increase, driven by negative real growth and subdued inflation.
De schuldenlast van de particuliere sector is gematigd, terwijl de zeer hoge schuldquote van de overheid is blijven toenemen onder impuls van een negatieve reële groei en een gematigde inflatie.